Länsi

Oeste

Länsi

Levantamos torres que veem longeNostamme tornit kauas näkevät
Mas não podemos olhar pra trásVaan ei kuulu meidän katsoa
Homem nenhum vê além do que está na frenteEi silmänkantamaa mies eteensä nää
E não sente falta do que ficou pra trásEikä töitään takaa selän kaipaa

Profundamente, cavamos abismosSyvään niin kuilut poraamme
Vestimos os mares com açoValjaisiin meret puemme teräksen
Cego, teu filho cuida dos surdosSokeana poikasi kuuroja kaitsee
Ainda assim, minha esperança não tem limites pra vocêToivollani ei rajaa silti ole sinulle

De um estranho, pobre, você tirou a fomeVieraalta köyhälle sata nälkää veit
Ainda assim, sua mesa carrega a colheita do anoSilti pöytäsi vielä vuoden sadon kantaa
Gado sem cordeiro, esposa sem deusKarja karitsaton, vaimo jumalaton
Nem mesmo sua ganância consegue abrir um novo capítuloEi enää ahneutesikaan uutta lukua saa

Profundamente, cavamos abismosSyvään niin kuilut poraamme
Vestimos os mares com açoValjaisiin meret puemme teräksen
Cego, teu filho cuida dos surdosSokeana poikasi kuuroja kaitsee
Ainda assim, minha esperança não tem limites pra vocêToivollani ei rajaa silti ole sinulle

Eu te fiz um juramento na noite do seu julgamentoVannotin sinua tuomionne iltana
Cuidando da harpa, salvando uma almaKantelulta kaitsemaan, yhden sielun säästämään
Na manhã da terra do seu pai, da terra morta, da terra do seu irmãoAamuna isäsi maan, kuolleen maan, veljesmaan
O amanhã já está sendo queimado, à noite será reduzido a cinzasHuominen jo poltetaan, iltaan tuhkataan