O Mundo Inteiro (part. Ana Guerra, Agoney, Lola Indigo, Raoul e Maikel Delacalle)

El Mundo Entero (part. Ana Guerra, Agoney, Lola Indigo, Raoul y Maikel Delacalle)

A mudança está se aproximandoEl cambio está cercano ya
Você consegue senti-laTú lo puedes sentir
Você apenas precisa escutarTan solo tienes que escuchar
A voz dentro de vocêLa voz dentro de ti

Os velhos muros já caíramLos viejos muros ya cayeron
Não os levantemos maisNo levantemos más
Há tanta coisa boa a ser feitaHay tanto bueno por hacer
Há tantas pontes por construirHay tantos puentes que tender

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Sua melodia é o batimentoSu melodía es el latido
Do nosso coraçãoDe nuestro corazón

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Talvez você também consiga senti-laTal vez también puedas sentirla
E se juntar à nossa vozY unirte a nuestra voz

Sei que posso aguentar tudo se você estiver ao meu ladoSé que puedo con todo si voy a tu lado
E vamos crescer juntosY juntos vamos a crecer
Porque hoje não há muro que nos separeQue no hay muro que hoy nos separe
Se o mundo se une e começo a acreditarSi el mundo se une y empiezo a creer

EiEy
Não somos os mesmosNo somos los mismos
Temos tanta para descobrirQueda tanto por descubrir

EiEy
Somos o futuroSomos el futuro
Que precisamos escrever (e aí)Que nos queda por escribir (yo')

Com a mente, junta os continentesCon la mente, junta los continentes
Mas sinta que todos somos diferentesPero siente que todos somos diferentes
E sem usar pontes (pontes)Y sin usar puentes (puentes)
Vamos unir as nações existentesVamos a unir las naciones existentes

Quero me afastar do caminhoQuiero alejarme de la senda
Que percorri ontemQue ayer ya recorrí
Quero explorar novos caminhosQuiero explorar nuevos caminos
Que me levem até vocêQue lleven hacia ti

Quando eu te olho, posso verCuando te miro, puedo ver
Uma parte de mimUna parte de mí
As mesmas vontades de viverLas mismas ganas de vivir
Um sonho a ser divididoUna ilusión que compartir

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Sua melodia é o batimentoSu melodía es el latido
Do nosso coraçãoDe nuestro corazón

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Talvez você também consiga senti-laTal vez también puedas sentirla
E se juntar à nossa vozY unirte a nuestra voz

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Sua melodia é o batimentoSu melodía es el latido
Do nosso coraçãoDe nuestro corazón

O mundo inteiro está cantandoEl mundo entero está cantando
Uma mesma cançãoUna misma canción
Talvez você também consiga senti-laTal vez también puedas sentirla
E se juntar à nossa vozY unirte a nuestra voz