Joulupukki puree ja lyö

O Papai Noel Morde e Soca

Joulupukki puree ja lyö

As velas brilham na árvore,Loistaa kuusen kynttilät,
Os olhos das crianças brilham.Lasten silmät säihkyvät.
Já na entrada se ouve um barulhoJo eteisessä kopisee
E a porta range.Ja ovi narisee.

Lá está o Papai Noel,Siellä joulupukki on,
Um velho forte, sem barba.Ukko raavas, parraton.
Levanta um punho grande,Ison nyrkin kohottaa,
E grita para a família:Perheväelle karjahtaa:

"O que vocês estão escondendo,"Mitäs täällä lymyillään,
E sorrindo alegremente?Ja hilpeästi hymyillään?
Onde estão os presentes do Papai Noel,Missäs pukin lahjat on,
E de onde eu vou tirar minha recompensa?Ja mistäs nostan palkkion?

Onde estão os mingaus, as salsichas,Missä puurot, makkarat,
Onde estão as sobras do pernil?Missä kinkun kantturat?
Onde foi parar o quentão,Minne glögi pantu on,
E a garrafa de bebida enorme?Ja viinapullo suunnaton?

Puta que pariu, criançada,Jumalauta kakarat,
Logo vai estourar a bunda!Kohta paukkuu pakarat!
Agora vai ter porrada pra todo mundo,Nyt tulee turpaan kaikille,
Até pro pai e pra mãe!"Myös isälle ja äidille!"

O Papai Noel derruba o pai,Pukki isän kampittaa,
Puxa a orelha das crianças,Lasten päätä tukistaa,
Corre até a mesa,Pöydän ääreen rynnistää,
E enfia a comida no saco.Ruuat säkkiin kähveltää.

A família começa a chorar,Perhe itkuun pillahtaa,
O Papai Noel revirando os armários,Pukki kaapit koluaa,
As renas entram correndo,Porot sisään laukkaavat,
E devoram tudo que é verde.Kaiken vihreen haukkaavat.

A família sai correndo,Perhe karkuun kavahtaa,
O Papai Noel destrói a sala,Pukki tuvan hajottaa,
Salta nas costas da rena,Poron selkään hypähtää,
E sai galopando pelo vilarejo.Kylän halki nelistää.