Manan Lapset

Filhos da Morte

Manan Lapset

Os sombras chamam por seus própriosJo varjot kutsu omiansa
Portões batem suas ramificaçõesPortot pieksi haarojansa
Os matadores de carneLihan surmaajat
Ninaram o pecado no berçoSynnin kehtoon nukutti

O peito da mãe expostoImettäjän rinta paljas
Alimenta as putas de sempreRuokki huorat ainuitansa
O gado morto se arrastaRaatokarja kusta kehräs
Sob o céu de chumboAlla lyijytaivahan

A alma rasgada e frágilRevittynä sielu arka
Chamou o poder de seus paisKutsui valta vanhempansa
Os rostos se viraram contra a terraKasvot kääntyi multaa vasten
Virgem, sacrifício dos filhos da morteNeitsyt uhri manan lasten

Cedo a sombra lançou seu mantoVarhain varjo peiton laski
Os olhos se fecharam para os batizadosSilmät sulki kastetuilta
O frágil chorou seus diasHauras suri päiviänsä
O povo se levantou das terras do infernoVäki nousi hornan mailta
Se contorcia sob as garras do corvoKouristeli korpin kynsi
Estuprou o recém-nascidoRaiskas vastasyntyneen
Acompanhou a névoa do caminho da luzSaatto usvan valon tieltä
Queimou em cinzas o cansadoTuhkaks poltti väsyneen

Os pulmões ferviam, as cabeças cortavamKeuhkot keitti päitä niitti
Gerou a peste mortalKuolevaisen ruton siitti
O cão de sangue do submundoPimentolan verikoira
Em nós flui a FORÇA NEGRAMeissä virtaa MUSTA VOIMA
Cortou seu próprio pretendenteKaato itse kosijansa
O sangue coagulado em seu cáliceVeri hyyty maljahansa
O gado morto ordenhava sangueRaatokarja verta lypsi
Carregava os ossos ao seu ladoKanto luuta kyljellänsä