Bizimdir (Soyulmadýk Bir Derimiz)

É Nosso (Não Fomos Despojados)

Bizimdir (Soyulmadýk Bir Derimiz)

Não sobrou pele que não tenha sido tiradaSoyulmadýk bir derimiz kalmýþtý
Tirem a roupa, tirem, a praça é de vocêsSoyun babo soyun meydan sizindir
Nenhum ser vivo pode fazer mal a outroHiç bir canlý kardeþine kýyamaz
Comam, pessoal, comam, a praça é de vocêsYiyin babo yiyin meydan sizindir
Agora é de vocês, mas depois é nossoÞimdi sizin ama sonra bizimdir
A paz é nossa, a fraternidade é nossaBarýþ bizimdir kardeþlik bizimdir

O suor do pobre se mistura à terraTopraða karýþmýþ fakirin teri
Sabe o que é dor a língua dos nobres?Aðlamak bilir mi beylerin dili
Para vocês são senhores, para nós são vagabundosSize beyefendi bize serseri
Digam, pessoal, digam, a praça é de vocêsDeyin babo deyin meydan sizindir
A praça é de vocês, mas a humanidade é nossaMeydan sizin ama insanlik bizimdir
O mundo é nosso, o universo é nossoDünya bizimdir Evren bizimdir

Pode-se comparar um trapo a um tapete?Gýyas edilir mi çul ile halý
Quem fez um caminho assim para vocês?Kimler yapmýþ size böyle bir yolu
A comida acaba com a riqueza do povo?Yemekle biter mi milletin malý
Comam, pessoal, comam, a praça é de vocêsYiyin babo yiyin meydan sizindir
Os palácios e castelos são de vocês, masKöþkler saraylar hanlar sizin ama
As mãos que os construíram são nosso trabalhoOnu yapan eller emekler bizimdir
Mahzuni é nosso, o amor é nossoMahzuni bizimdir sevgi bizimdir