Kaze Ni Nori

Aproveitando o Vento

Kaze Ni Nori

Nuvens se acumulam na janela
窓辺にもたれすぎる雲数え
Madobe ni motaresugiru kumo kazoe
O que vem a seguir é a sua cidade?
流れる先はあなたの街かな
Nagareru saki wa anata no machi kana?
Por que o pôr do sol me deixa tão sozinho?
なぜだか夕日は寂しくさせるね
Nazedaka yuuhi wa samishiku saseru ne
No céu de cor de vinho, eu penso em você
水色の空にあなたを思ってる
Shuiro no sora ni anata wo omotteru

* Ei, eu quero te ver, agora mesmo
ねえ会いたいよ いますぐに
nee aitai yo imasugu ni
-¾"ú(asu) não consegue esperar, a vontade aumenta
う(あす)が待てず つのる想い
"ú(asu) ga matezu tsunoru omoi
Assim, suavemente, aproveitando o vento
このままそっと 風に乗り
Kono mama sotto kaze ni nori
Eu quero ter asas como um pássaro
I want to wings like a bird
I want to wings like a bird
Posso voar a qualquer hora
いつでも飛んで行けるのに
Itsu demo tonde yukeru noni

Quando o telefone toca, eu vou pra varanda
電話の時はベランダに出ると
Denwa no toki wa beranda ni deru to
Senti que poderia me aproximar de você
あなたに少し近づく気がした
Anata ni sukoshi chikadzuku ki ga shita
A cidade que eu vejo e meu coração se tingem
見下ろす街も心も染めてく
Miorosu machi mo kokoro mo someteku
A cor do pôr do sol é realmente dolorosa
夕日の色はやっぱり切ないね
Yuuhi no iro wa yappari setsunai ne

Quero que você esteja sempre ao meu lado
ずっと隣にいてほしい
Zutto tonari ni ite hoshii
Em qualquer momento, só penso em você
どんな時も あなただけを
Donna toki mo anata dake wo
Por isso, agora
思っているの だから今
Omotte iru no dakara ima
Eu quero ter asas como um pássaro
I want to wings like a bird
I want to wings like a bird
Quero voar agora mesmo
いますぐ飛んで行きたいよ
Imasugu tonde yukitai yo

* repetir
repeat
repeat