Itoshiki Natasha

Querida Natasha

Itoshiki Natasha

Longe, mirando a Sibéria
はるかかなたのしべりあめざして
Haruka kanata no shiberia mezashite
Havia um homem que navegava em um barco de carga
かもつせんでみっこうしたおとこがいた
Kamotsusen de mikkou shita otoko ga ita

O sangue do tundra ainda sonha
つんどらのちはいめもいてついて
Tsundora no chi wa yume mo itetsuite
Um céu que não se vê amanhã
あしたもみえないそら
Ashita mo mienai sora

Procurando a pessoa amada
さいあいのひとをさがして
Saiai no hito wo sagashite
Continuo a andar sobre o gelo
ひょうせつのうえをあるきつづけるいみ
Hyousetsu no ue wo aruki tsuzukeru imi

Natasha, quantas vezes eu chamo seu nome
なたーしゃきみのなまえを
Nataasha kimi no namae wo
Até que chegue até você?
なんどよべばとどくの
Nan do yobeba todoku no?
Além da parede do desespero, você deve estar lá
ぜつぼうのかべのさきにきみがいるはず
Zetsubou no kabe no saki ni kimi ga iru hazu
Ah, é só o amor que dá sentido à vida
あーあいだけがいきているりゆうさ
Ah- ai dake ga ikiteru riyuu sa

Quanto tempo já passou?
ときはどれだけすぎったのだろう
Toki wa dore dake sugisatta no darou?
A mesma paisagem esconde a cor da solidão
おなじけしきがとざしているこどくのいろ
Onaji keshiki ga tozashite iru kodoku no iro

Não quero saber das lágrimas
なにもいわないやさしさのおくの
Nani mo iwanai yasashisa no oku no
Que estão escondidas na gentileza que não diz nada
なみだをしりたかった
Namida wo shiritakatta

Nos rumores das pegadas e do vento
あしあととかぜのうわさに
Ashiato to kaze no uwasa ni
Esqueci como terminar esse amor distante
おわりかたをわすれたのか？さいはてのこい
Owari kata wo wasureta no ka? saihate no koi

Natasha, minha memória
なたーしゃぼくのきおくが
Nataasha boku no kioku ga
Vê sua ilusão
きみのまぼろしをみるよ
Kimi no maboroshi wo miru yo
O inverno eterno sempre confunde meu coração
えいえんのふゆはずっとこころまよわす
Eien no fuyu wa zutto kokoro mayowasu
Ah, o amor é o milagre do futuro
あーあいこそがみらいのきせきさ
Ah- ai koso ga mirai no kiseki sa

Cansado, caí na estrada
つかれはてみちにたおれて
Tsukare hate michi ni taorete
Mesmo que a vida se apague, não me arrependo
いのちがきえてもぼくはこうかいない
Inochi ga kiete mo boku wa koukai nai

Natasha, quantas vezes eu chamo seu nome
なたーしゃきみのなまえを
Nataasha kimi no namae wo
Até que chegue até você?
なんどよべばとどくの
Nan do yobeba todoku no?
Além da parede do desespero, você deve estar lá
ぜつぼうのかべのさきにきみがいるはず
Zetsubou no kabe no saki ni kimi ga iru hazu
Ah, é só o amor que dá sentido à vida
あーあいだけがいきているりゆうさ
Ah- ai dake ga ikiteru riyuu sa