Twe Czarne Oczy

Teus Olhos Negros

Twe Czarne Oczy

Olhando para o mar, ouvindo o vento,Wpatrzony w morze, ws³uchany w wiatr,
Quero contar quantos anos se passaram.Policzyæ chcê, ile to lat.
Vou vagar sem você, entre momentos comuns,B³¹dzê bez ciebie, wœród zwyk³ych chwil,
Esperando confiante, por dias melhores.Czekaj¹c ufnie, na lepsze dni.

Pois eu ainda amo, amo teus olhos negros.Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Onde quer que eu esteja, em todo lugar eu os vejo.Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Teus olhos negros, como duas estrelas no céu,Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Me encantaram... (x2)Urzek³y mnie... (x2)

Cem boas lembranças voltam de novo.Sto mi³ych wspomnieñ powraca znów.
Mas não há nada das tuas palavras carinhosas.Lecz nie ma nic z twych czu³ych s³ów.
Era pra ser lindo, mas estou mal.Mia³o byæ piêknie, a jest mi Ÿle.
Onde você está hoje, alguém sabe?Gdzie jesteœ dzisiaj, czy ktoœ to wie.

Pois eu ainda amo, amo teus olhos negros.Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Onde quer que eu esteja, em todo lugar eu os vejo.Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Teus olhos negros, como duas estrelas no céu,Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Me encantaram... (x2)Urzek³y mnie... (x2)

Com esperança no coração, não é de hoje.Z nadziej¹ w sercu trwam nie od dziœ.
Talvez eu receba uma carta sua.Mo¿e otrzymam od ciebie list.
Tanto esperada, sonhada assim,Tak wyczekany, wyœniony tak,
Como a primeira pequena flor da primavera.Jak pierwszy ma³y, wiosenny kwiat.

Pois eu ainda amo, amo teus olhos negros.Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Onde quer que eu esteja, em todo lugar eu os vejo.Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Teus olhos negros, como duas estrelas no céu,Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Me encantaram... (x2)Urzek³y mnie... (x2)