Az Isten Háta Mögött

Atrás das Costas de Deus

Az Isten Háta Mögött

Os cães te reconhecem,A kutyák megismernek Téged,
teu cheiro, teu carinho,a szagodat, a simogatást,
mas por dentro ninguém te conhece,de belül nem ismer senki,
o mundo todo é estranho.idegen az egész világ.

Não tem namorada, se tem - já cansouNincs nõd, ha van is - meguntad
não aguenta o cheiro da sua cama,nem bírod az ágyad szagát,
de noite pensa na morteéjszaka a halálra gondolsz
sonho - pesadelo.álmod - lidércnyomás.

Já chega! Você tá entediadoElég már! Unatkozol
cansou, não adianta rezar.unod már, hiába imádkozol.
Você vive atrás das costas de Deus - ele não pode ver.Az Isten háta mögött élsz - nem láthat.
Não espere bênçãos ou graça de Deus.Istentõl áldást, kegyelmet nem várhatsz.

É prisão ou alojamento,Börtön vagy munkásszálló,
quartel, república...laktanya, kollégium...
Em casa a situação não é melhor,Otthon se jobb a helyzet,
não é surpresa se você se torna um selvagem.nem csoda, ha elvadulsz.

Já chega! Você tá entediadoElég már! Unatkozol
cansou, não adianta rezar.unod már, hiába imádkozol.
Você vive atrás das costas de Deus - ele não pode ver.Az Isten háta mögött élsz - nem láthat.
Não espere bênçãos ou graça de Deus.Istentõl áldást, kegyelmet nem várhatsz.