Szemet Szemért

Olho por Olho

Szemet Szemért

Você pode perdoar os culpados,Megbocsájthatsz a bûnösöknek,
mas tem quem não esquece!de van aki nem felejt!
Você pode se livrar dos perseguidores,Lerázhatod az üldözõket,
mas o medo te enterra!de a félelem eltemet!

Minha mãe é a Rainha das SombrasAnyám az Árnyék királynõje
Meu pai é o TerrorApám a Rettegés
Minhas irmãs são todas bruxasNõvéreim mind boszorkányok
Meu irmão é o DesprezoBátyám a Megvetés

Nasci do fogo de instintos primitivosÕsi ösztönök tüzébõl születtem
Mergulho meu corpo imortal no sangueVérben fürösztöm halhatatlan testem

Olho por olho, dente por dente!Szemet szemért, fogat fogért!
A Vingança é o que souA Vérbosszú én vagyok
Olho por olho, dente por dente!Szemet szemért, fogat fogért!
Não posso dar clemência!Kegyelmet nem adhatok!

Entre o Nascimento e a MorteA Születés és a Halál között
existe um estreito caminhovan egy szûk átjáró
Quem entra lá, eu me deleito,Ki belép oda, azzal bujálkodom,
e meu beijo não é passageiros a csókom nem mulandó

Pode vir o Gelo ou a Secura -Jöhet a Jég vagy a Szárazság -
eu sempre vou permanecerén akkor is megmaradok
Sobrevivo a qualquer catástrofe,Túlélek minden világégést,
e mordo corações puross szûz szívekbe harapok

Nasci da fúria de instintos primitivosÕsi ösztönök dühébõl születtem
Mergulho meu corpo imortal no sangueVérben fürösztöm halhatatlan testem

Olho por olho, dente por dente!Szemet szemért, fogat fogért!
A Vingança é o que souA Vérbosszú én vagyok
Olho por olho, dente por dente!Szemet szemért, fogat fogért!
Não dou clemência!Kegyelmet nem adok!