Bagdadban

Bagdadban

Bagdadban

Estou parado no posto de gasolinaÁllok a benzinkútnál
com imposto: 110 reaisáfa-tartalom: 110 forint
esse Arafat manda bemjó'csinájja ez a Arafat
e as mulheres dele não enrolamés a nõinek sem lódít

Olha lá aquele ZsiguliNézd meg ott azt a zsigulit
presta atenção na Famíliafigyeld a Családot
no dia a dia eles pegam o trolehétköznapra nekik jut a troli
será que o proletário votou em quem?vajon kire szavazott a proli?

Eu sou só um grande arÉn is egy nagy levegõ vagyok
entre dois pratos de bateriakét cintányér között
só a luz da esquerda brilha na Escuridãocsak a baltafény van itt a Sötétben
sempre o outro é o doidomindig a másik lökött

Em Bagdad, os árabes transam na janelaBagdadban basznak az arabok az ablakban
o vento sopra pelos pelos secos,száraz pinaszõrt fújdogál a szél,
e um árabe fala assim:s egy arab ember így beszél:
Em Bagdad, os árabes transam na janelaBagdadban basznak az arabok az ablakban
o vento sopra pelos secos,száraz pinaszõrt fújdogál a szél,
e uma árabe não fala nada!és egy arab asszony nem beszél!
[em português: cala a boca pra ela!][magyarul: kuss neki!]