Forr A Dalom

A Revolta

Forr A Dalom

Em todo lugar há regras,Mindenhol elérnek szabályok,
Pesquisam o que eu como e como me comporto.Kutatják mit zabálok-szlapálok
Estou pronto pra morrer por isso,Meghalni kész vagyok azért,
Pelo que eu quero viver.Amiért élni szeretnék
Ouço a música de tribos antigas,Õsi törzsek zenéjét hallom
Que todo império temia,Mit rettegett minden birodalom,
Se eu ficar em silêncio, com certeza, me mataria,Ha elhallgatnám biztos, megölne
Como veneno: explode de mim.Akár a méreg: kitör belõlem

De tudo, a Fera é a culpada,Mindenrõl a Fenevad tehet,
A que proclamou uma Nova Lei.Aki új Törvényt hirdetett
O Carnaval se tornou nossa festa sagrada,Farsang lett szent ünnepünk
A Mãe do Medo deu à luz.A Félelem Anyja megszült
Me senti como uma Ovelha Negra,Fekete Báránynak éreztem magam,
Porque minha mente estava em prazeres terrenos.Mert Földi Örömökön járt agyam
Fui aprisionado pelo Jardim do Homem,Rabul ejtett az Emberkert,
Como um Deus da Dor, fui golpeado.A Fájdalomcsillapító Istenként vert

Me varreram pra debaixo do tapete, mas ainda devo ao Diabo,Fû alá söpörtek, de tartozom még az Ördögnek
Com um colar de dentes de lobo no pescoço.Nyakamban farkas-fog-a-dalom
Por isso, de novo, A REVOLTA!Ezért újra FORR-A-DALOM!

Sempre vem uma centelha divina,Mindig jön egy isteni szikra,
Que incita o diabo dentro de mim,Mi bennem a kisördögöt lázítja,
O fogo se acende novamente,A tüzet ismét felszítja
Em minhas veias, o sangue nômade,Eremben a vérbeli szittya,
Aquele que levanta a bandeira caída,Aki a lehullott zászlót felveszi
Conduz as barricadas à luta,A barikákat barikádra vezeti
Afasta os cães do poder,A hatalom kutyáit elkergeti
E sabe como criar liberdade a partir de escravos.És szolgákból tud szabadot nevelni

O vento grita, o lobo uiva,A szél dolga süvölteni, a farkasé meg üvölteni
Pode ser a última chance, por isso, de novo, A REVOLTA!Lehet, hogy utolsó alkalom, ezért újra FORR-A-DALOM!

Uma dor que ecoa pelo mundo. Muitas / a / minha canção se reúnem.Világra szóló fájdalom. Összegyûlik sok / a / dalom
Logo teremos um banquete. O companheiro / a / minha canção de escravo.Hamar lesz itt lakodalom. Rabszolga tartó társ / a / dalom

Fragmentos de mensagens, caíram na panela,Üzenetek foszlánya, belekerült a bográcsba,
Coloco na chama do Inferno, por isso, de novo, A REVOLTA!A Pokol tüzére felrakom, ezért újra FORR-A-DALOM!

A REVOLTA!FORR-A-DALOM!
A REVOLTA!FORR-A-DALOM!