Ördögbõrben

Na Pele do Diabo

Ördögbõrben

A vida é estranhaAz élet furcsa
Fedendo como o trampoBüdös mint a munka
Acreditaria no SenhorHinnék az Úrban
Mas não dá pra ter coisa boaDe nem telik jó cuccra

Eu roubei, mentiLoptam, hazudtam
Nadei contra a correnteAz árral szemben úsztam
Fiz merda, falheiElszúrtam, megbuktam
Meu passado não é branquíssimoNem hófehér a múltam

Fiquei em algumas encruzilhadas,Álltam pár útban,
Mas também soprei uma pedraDe egy követ is fújtam
Destruí meu plano,Tervem felrúgtam,
Cai no poço com tudoVelem ugrott kútba

Bebi e me embriagueiIttam-berúgtam
Quase fui à lonaSzinte majd megfúltam
Fiquei agitadoDúltam-fúltam
Minha alma também se retorciaA lelkem is furdalt

Enfiei meu raboFarkam bedugtam
Me escondi na pele de anjoAngyalbõrbe bújtam
Fui até onde conseguiHúztam míg tudtam
Cavei como um javaliVaddisznóként túrtam

Sussurrei, esmagueiSúgtam, zúztam
Fui suave e brutoVoltam finom és durva
Fiz tudo que podiaMindent bekúrtam
Num buraco negroEgy fekete lyukba

O Diabo / se / escondeu entre os anjosAz Ördög / be / bújt angyalok
Lobos em pele de cordeiroBáránybõrben a farkasok

As moscas nadam na minha cerveja,Legyek úsznak sörömben,
Tô esticando bem a minha pelejól feszítek a bõrömben
Quero ser de novo e pra sempreLegyek újra és örökre
Estiquem bem a corda!Jól feszítsetek a körösztre!