Herfst En De Weduwnaar

Outono E o viúvo

Herfst En De Weduwnaar

Viver com ela teve sorte, o sol é um testemunho do seu amor. No entanto, nada poderia impedir a sua doença. Ele dá vida e tira a vida. Em um sol de outono que nenhum funeral parecia um homem perdido poderia consolar.Het leven met haar was zijn geluk, de zon een stille getuige van hun liefde. Niks kon echter haar ziekte voorkomen. Het leven geeft en het leven neemt. Op een herfstbegrafenis scheen geen zon die een verloren man troosten kon.

Sozinho ele se senta em sua cadeira. Apenas o relógio quebra o silêncio.Eenzaam zit hij in zijn stoel. Alleen de klok verbreekt de stilte.
Em sua cabeça, tudo está calmo. Nada parece ser mais importante.In zijn hoofd is alles kalm. Niets lijkt nog langer van belang te zijn.
Horas ele olha pela janela. As árvores estão nuas eo céu é cinza.Uren staart hij uit het raam. Bomen zijn kaal en ook de lucht is grauw.
No escuro ele dorme lá. Noite alimenta a mente e nos dá novas forças.In het donker slaapt hij daar. Nacht voedt de geest en geeft ons nieuwe kracht.

Em um sonho vê-la novamente de pé ao lado dele.In een droom ziet hij haar weer naast zich staan.
Ela sorri e pega sua mão na dela.Zij lacht en neemt zijn hand in die van haar.
Ele chora e sabemos que este é o último adeusHij huilt en weet dat dit het laatste afscheid is
De a ela que ele amava com toda a sua vida.Van haar die hij met heel zijn leven lief had.

Na parte da manhã o sol acorda-o suavemente. A luz revela um lindo dia de outono.'s Ochtends wekt de zon hem zacht. Het licht onthult een schone najaarsdag.
Imóvel, ele se senta naquela cadeira. Tudo parece diferente do dia anterior.Roerloos zit hij in die stoel. Alles lijkt anders dan de dag ervoor.
Lágrimas enchem seus olhos. Fora despertado um novo mundo.Tranen vullen zijn ogen. Buiten ontwaakt een nieuwe wereld.
Em seu coração, um novo sentido. A vida continua a cada novo dia.In zijn hart een nieuw besef. Leven gaat door met elke nieuwe dag.