The Dreaming Eye

O olho sonhador

The Dreaming Eye

Ela tece uma escuridão sonhadora
She weaves a dreaming darkness
Em um tear imóvel e silencioso
Upon a still and muted loom
E disso cai tal sombras
And from it falls such shadows
O mundo Waking nunca poderia saber
The Waking world could never know

Eu sonho em acordar
I dream to awaken
Eu acordo para sonhar
I awaken to dream
Eu sonho em acordar
I dream to awaken
Para formar sobre mim
To form about me
Um lugar de adivinhações
A place of adumbrations
Vestígios que surgem da escuridão da consciência
Vestiges arising from the dark of consciousness

É noite
It is night
É noite
It is night
A noite sem estrelas
The night without stars
A noite fora do tempo
The night outside of time

Lugar de desolação
Oh, place of desolation
Que eu tenho pai
Which I have fathered

Eu estive aqui tantas vezes antes
I have been here so many times before
E terrível circunstância
And dire circumstance
Que eu engendrei
Which I have engendered
De novo e de novo
Again and again

Uma espada de lucidez
A sword of lucidity
Eu atiro no coração deste lugar
I strike into the heart of this place
Como um prego no solo
As a nail to the soil

Eu aposto um momento em tempo intemporal
I affix a moment in timeless time
Para despertar minha vontade de sonhar
To awaken my dreaming will
Para abrir o olho sonhador
To open the dreaming eye

Elimine as armaduras soporicas
Cast off soporic bails
Trazido de portões de marfim
Brought forth from ivory gates

Despertar
Awaken
Despertar
Awaken
Despertar
Awaken
Em sonhos
In dreams

Despertar
Awaken
Despertar
Awaken
Despertar
Awaken
Em sonhos
In dreams

Despertar nos sonhos
Awaken in dreams

Para que eu possa surgir acima do mar da escuridão onírica
That I may arise above the sea of oneiric darkness
E ande sobre suas águas
And walk upon its waters

Para comuna
To commune
Para comuna
To commune
Para comuna
To commune

Despertar nos sonhos
Awaken in dreams

Para que eu possa surgir acima do mar da escuridão onírica
That I may arise above the sea of oneiric darkness
E ande sobre suas águas
And walk upon its waters

Para comuna
To commune
Para comuna
To commune
Para comuna
To commune