Hiljennä, siiri

Acalma, Siiri

Hiljennä, siiri

Você fez as malasSä pakkasit laukut
E disse: vamos emboraja sanoit: lähdetään
Eu perguntei: Pra onde a pressa?Mä kysyin: Mihin kiire?
Pra outra vidaNo toiseen elämään

Meu casaco tá vazio,Mun takki on tyhjä,
Não precisa de ar livreei se kaipaa ulkoiluu
Mas meu abraço te chamamut mun syli sua huutaa
E se aproxima de vocêja vierees hakeutuu

E passa uma hora, e passa duasJa kuluu tunti, ja kuluu kaks
Você se afasta o tempo todoSä liikut koko ajan loitommaks
É um campo ruim e um lugar difícilOn huono kenttä ja paha paikka
E eu fico na sombraja mä jään katveeseen

refrão:refren':
Acalma, Siiri, ou sua moto vai emboraHiljennä, Siiri tai sun mopo karkaa
Se você acelerar demais, vai cortar o giroJos otat liikaa kierroksii niin se leikkaa kii
Acalma, Siiri - me leva junto,Hiljennä Siiri - ota minut kyytiin,
Não precisa correr tanto por essas paisagensei näitä maisemii tarvi noin kiirehtii

Eu abri o vinhoMä korkkasin viinin
E me acomodei bemja otin hyvän asennon
Você já sorriu um poucoSä hymyilit jo hieman
E perguntou: O que foi?ja kysyit: Mikä on?

Bom, meu passarinho não cantaNo, mun lintu ei laula
Só se debate na gaiolavaan häkissänsä rimpuilee
Se eu deixar ele livreJos päästän sen vapaaks
Ele logo fogese heti pakenee

E passa uma semana e passa duasJa kuluu viikko ja kuluu kaks
Eu vou me transformando em amebaMä muutun vähitellen ameebaks
É um campo ruim e um lugar difícilOn huono kenttä ja paha paikka
E você vai pra sombraja sä meet katveeseen

refrãorefren'

Acalma, Siiri...Hiljennä, Siiri...