Suuri sydän ja käärmeen kieli

Coração Grande e Língua de Cobra

Suuri sydän ja käärmeen kieli

Eu tenho um coração grandeSullon suuri sydän
mas língua de cobramut käärmeen kieli
Não posso fazer nada,En voi sille mitään,
às vezes eu sinto vontadejoskus mun tekee mieli
de dizer:sanoa:

refrão:refren':
Fica quieta, não vamos falar agoraOle hiljaa, ei puhuta nyt
se não há nada pra se dizerjos ei oo mitään puhuttavaa
Frases sujas envenenam o arLikaiset lauseet myrkyttää ilmaa
e aos poucos nos sufocamja meidät vähitellen tukehduttaa

Você é uma mulher lindaSä olet kaunis nainen
e eu tenho uma mente afiadaja sullon terävä pää
Muitos homens devem ter medoMonet miehet kai pelkää
dessa combinaçãositä yhdistelmää
e dizem:ja sanoo:

refrãorefren'

Eu sei que você só precisa de amor,Mä tiedän että tarvitset vain rakkautta,
de alguém que te entendajonkun joka sua ymmärtää
Você não quer se entregar pra mim sem luta,Et haluu mulle antautua taistelutta,
você anseia por um bom perdedorsä kaipaat hyvää häviäjää

Eu não vou fazer disso um problema,En tee mä siitä ongelmaa,
mas parabenizo o vencedor,vaan onnittelen voittajaa,
pq eu acredito que você não quersillä uskon ettet tahallasi
me machucar de propósitohaluu mua satuttaa

Eu tenho um coração grandeSullon suuri sydän
e lábios de melja huulet hunajaa
Ainda assim, saposSilti sammakoita
escapam da sua bocasun suusta livahtaa
Eu digo:Mä sanon:

Fica quieta, não vamos falar agoraOle hiljaa, ei puhuta nyt
se não há nada pra se dizerjos ei oo mitään puhuttavaa
Frases sujas envenenam o arLikaiset lauseet myrkyttää ilmaa
e logo nos sufocamja meidät pian tukehduttaa

refrãorefren'