Ultimate Battle

A superação e o espírito de luta em “Ultimate Battle”

“Ultimate Battle”, interpretada por Akira Kushida, expressa de forma direta a essência das batalhas em "Dragon Ball Super", especialmente durante o Torneio do Poder. A frase recorrente “意味はないさ 戦うだけ” (Não há significado, apenas lutar) resume o espírito da música: lutar não por um motivo grandioso, mas pelo próprio desafio, superação e autodescoberta. Esse conceito se conecta ao momento em que Goku e outros personagens enfrentam adversários cada vez mais fortes, buscando ultrapassar seus próprios limites.

A letra destaca a busca incessante por evolução, como em “パワー全開限界突破” (Poder total, ultrapassando os limites), refletindo as transformações de Goku e a surpresa até mesmo dos deuses diante de seu progresso: “ここから先は神もただポカーンさ” (Daqui em diante, até os deuses ficam boquiabertos). As onomatopeias presentes na música (“ガガガガガガチだぜ”, “ジャンジャンビャンビャン”) reforçam a intensidade e o ritmo frenético das lutas. Versos como “やがて自我が無になるまで” (até que o ego desapareça) sugerem que a batalha é tão intensa que leva à perda do próprio senso de identidade, remetendo ao estado de fluxo absoluto. A referência ao “元気玉” (Genki Dama) simboliza esperança e energia, mostrando que, enquanto houver vontade, a luta continua. Assim, “Ultimate Battle” vai além de embalar cenas de ação: ela traduz a filosofia central da série, de desafiar o impossível e encarar o destino com coragem.