Transliteração gerada automaticamente
Ame
Akira Sudou
Ame
あなたがいないひとりのあさをAnata ga inai hitori no asa o
じょうずにすごしてるJouzu ni sugoshiteru
もてあますほどあるおもいでもいまではMote amasu hodo aru omoide mo ima de ha
とぎれたえいがのようTogireta eiga no you
きおくのそうげんをかけぬけたKioku no sougen o kakenuketa
かこのけしきをとおざけるためにKako no keshiki o toozakeru tame ni
ふりだすあめがすべてをぬらしてFuridasu ame ga subete o nurashite
あいしたあなたがほどけてくAishita anata ga hodoketeku
いろあせたあめにうたれてもIro aseta ame ni utarete mo
かさはいらないひとりだからKasa ha iranai hitori dakara
いちびょうさきにおきることでもIchibyou saki ni okiru koto demo
ながれをたどってるNagare o tadotteru
ふとしたときにかわすことばでふたりのFutoshita toki ni kawasu kotoba de futari no
ゆくほうもかわっていくYukuhou mo kawatte yuku
ねむりのなかでみるおもかげはNemuri no naka de miru omokage ha
とおいきせつのまぼろしとかわるTooi kisetsu no maboroshi to kawaru
ふりだすあめがすべてをぬらしてFuridasu ame ga subete o nurashite
こいしたふたりがほどけてくKoi shita futari ga hodoketeku
このほほをながれるしずくにKono hoho o nagareru shizuku ni
かさはいらないひとりだからKasa ha iranai hitori dakara
かわいたこころそのなかでいきていくからKawaita kokoro sono naka de ikite yuku kara
せつなさもこどくもなみだもそこにはそれざいSetsunasa mo kodoku mo namida mo soko ni ha sorezai
しないshinai
このあめがすべてをぬらしてKono ame ga subete o nurashite
はしゃいだきせつをほどいていくHashaida kisetsu o hodo iteku
めをとじてながれるなみだにMe o tojite nagareru namida ni
かさはいらないさいごのあめKasa ha iranai saigo no ame
ひとりだからHitori dakara
Ame (Tradução)
Mesmo que você não esteja aqui
Estou bem todas as manhãs
Mas são tanto nas lembranças,
Que mais parecem um filme sem fim
Eu corri em meio de lembranças profundas
Para sempre me lembrar de um tempo passado
A chuva torrencial molha tudo
Você, a quem eu amei, desapareceu
Mesmo se estou sendo despedaçada por essa chuva forte
Não preciso de um guarda-chuva, por que estou sozinha
Aconteceu num instante, mas
Eu apenas continuo andando sem rumo
Com palavras que modificam os tempos
Quando nós estávamos juntos, descompromissados,
Nós continuávamos mudando onde estávamos
O rosto que eu vejo em meus sonhos
Torna-se uma visão de um tempo distante
A chuva torrencial molha tudo
Nós, que estávamos apaixonados, desaparecemos...
Com lágrimas a cair pelo meu rosto
Não preciso de um guarda-chuva, por que estou sozinha
Desde que vivo com meu coração frágil
Decepção, solidão e lágrimas
Não mais existem
A chuva torrencial molha tudo
O tempo de quando nós éramos almas gêmeas, acabou
Fecho meus olhos e as lágrimas caem
Eu não preciso de um guarda-chuva
Nesta última chuva, porque estou sozinha
Traduzida por: Hiromi-chan
Pequenas modificações e enviada por: Pittersonn Monteiro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akira Sudou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: