Poutaa

Poutaa

Poutaa

A pressão baixa do Atlântico,Atlantin matalapainetta,
já dura há várias semanas.on jatkunut jo monta viikkoa.
Não me ensine mais.Älä enää mua opeta.
A temporada de chuvas logo vai acabar.Sadekausi pian jo lopeta.

Não vamos deixar a magia se quebrar.Ei anneta taian murtua.
Não vamos deixar o coração se endurecer.Ei anneta sydämen turtua.
Não vamos mais morder a isca.Ei purra enää purtua.
Não vamos mais sofrer a dor.Ei surra enää surtua.

Eu prometi só pra você,Minä lupasin silloin sulle vaan,
apenas pou-ou-ou-outa.pelkkää pou-ou-ou-outaa.
Mesmo que não tenha acontecido.Vaikkei sitä tullutkaan.
Talvez ainda uma vezEhkä vielä uudestaan
eu possa afastar as nuvensminä voin pilvet karkoittaa
e só pou-ou-ou-outaja pelkkää pou-ou-ou-outaa
te dar hoje.sulle tänään antaa vaan.

Eu gravei seu nome no cais.Minä kaiversin sun nimes laituriin.
Você se apaixonou por aquele cercado,Sinä rakastuit siihen aituriin,
que era apenas um corredor.joka oli vain pelkkä juoksija.
Por que assim? Por qual motivo? EMiksi näin? Minkä vuoksi? Ja

eu aprendi a te esquecerminä opettelin sinua unohtamaan
e conheci uma enfermeira,ja tutustuin yhteen hoitajaan,
que cuidava de mim com seus tratamentos.joka hoiti mua niillä hoidoillaan.
E eu não me lembrei mais de você.Enkä muistanut sua enää ollenkaan.

Eu prometi então...Minä lupasin silloin...

Se eu apenas pudesse me virarJos vain pääsi kääntymään
eu não deixaria você nunca maissaisin, et joutuis koskaan nääntymään
sofrer a saudade.ikävään.

A pressão baixa do AtlânticoAtlantin matalapainetta
já dura há várias semanas.on jatkunut jo monta viikkoa.
Quem semeou a tristeza sobre nós?Kuka kylvi murheen niskaamme?
Como vamos limpar isso?Millä me pois sen tiskaamme?

Não vamos deixar a magia se quebrar...Ei anneta taian murtua...

Eu prometi então...Minä lupasin silloin...