Love Is Always

O Amor É Sempre

Love Is Always

Acho que estou parecendo uma idiota acreditando nas suas palavras
君の言葉を信じてあたしバカになってるみたい
kimi no kotoba wo shinjite atashi baka ni natteru mitai
Pode até me culpar, mas eu só quero te ver
会いたいのよあたしのせいにしてもいいから
aitai no yo atashi no sei ni shitemo ii kara

Ooh-ooh, você é tão indiferente
Ooh-ooh つれないのね
Ooh-ooh tsurenai no ne
Às vezes eu choro, mas tudo bem
たまに涙流してもよ
tama ni namida nagashite mo yo
Porque eu só quero viver com quem eu amo
愛する人と一緒に生きてたいからね
aisuru hito to issho ni ikitetai kara ne

Se a gente estiver trocando palavras doces, eu acabo chorando e é um final feliz
甘い会話をしていたらすぐに泣いてしまってハッピーエンド
amai kaiwa wo shite itara sugu ni naite shimatte happī endo
Nem me importo se meus olhos ficam inchados, a noite é tão boa
まぶたが腫れても気にしないほどにハッピーナイト
mabuta ga harete mo ki ni shinai hodo ni happī naito

Ooh-ooh, é irresistível, né?
Ooh-ooh たまらないのね
Ooh-ooh tamaranai no ne
Uma manhã morna levada pelo vento
風にのった生ぬるい朝
kaze ni notta namuru asa
Porque eu só quero viver com quem eu amo
愛する人と一緒に生きてたいからね
aisuru hito to issho ni ikitetai kara ne

Até você me parar
Until you stop me
Until you stop me
Acho que estou sonhando demais
I think I’m too rosy
I think I’m too rosy
Mas isso me faz pensar
But makes me wonder
But makes me wonder
É tão bonito
美しい
utsukushii
Florescendo como uma flor
Bloom like a flower
Bloom like a flower
Doce e azedo
Sweet and the sour
Sweet and the sour
Parece que estou nas nuvens
Feels like I’m high
Feels like I’m high

Ah, mesmo que eu atrapalhe alguém
Ah 誰かを邪魔したって
Ah dareka wo jama shitatte
Continuo fazendo isso sempre
ずっとこんなことをしてたって
zutto konna koto wo shiteta tte
Coisas sérias eu nunca lembro
深刻なことはいつだって
shinkoku na koto wa itsudatte
De qualquer jeito, não consigo me lembrar
どうせ思い出せない
douse omoidasenai

A namorada que eu amo sempre
愛する彼女はいつだって
aisuru kanojo wa itsudatte
É uma garota que se consola
自分を慰めるための girl
jibun wo nagusameru tame no girl
É engraçado, eu deixo passar tudo
笑っちゃうな全て見逃して
waracchau na subete minogashite
As noites solitárias são tão frias
孤独な夜は寒々しい
kodoku na yoru wa samuzumashii

Até você me parar
Until you stop me
Until you stop me
Acho que estou sonhando demais
I think I’m too rosy
I think I’m too rosy
Mas isso me faz pensar
But makes me wonder
But makes me wonder
É tão bonito
美しい
utsukushii
Florescendo como uma flor
Bloom like a flower
Bloom like a flower
Doce e azedo
Sweet and the sour
Sweet and the sour
Parece que estou nas nuvens
Feels like I’m high
Feels like I’m high

Ah, mesmo que eu atrapalhe alguém
Ah 誰かを邪魔したって
Ah dareka wo jama shitatte
Continuo fazendo isso sempre
ずっとこんなことをしてたって
zutto konna koto wo shiteta tte
Coisas sérias eu nunca lembro
深刻なことはいつだって
shinkoku na koto wa itsudatte
De qualquer jeito, não consigo me lembrar
どうせ思い出せない
douse omoidasenai

A namorada que eu amo sempre
愛する彼女はいつだって
aisuru kanojo wa itsudatte
É uma garota que se consola
自分を慰めるための girl
jibun wo nagusameru tame no girl
É engraçado, eu deixo passar tudo
笑っちゃうな全て見逃して
waracchau na subete minogashite
As noites solitárias são tão frias
孤独な夜は寒々しい
kodoku na yoru wa samuzumashii

Sha-ri-ra-ri-ra
シャリラリラ
sharirarira
Sha-ri-ra-ri-ra
シャリラリラ
sharirarira
Dizer que quero te ver é mentira
会いたいのは嘘よ
aitai no wa uso yo
Sha-ri-ra-ri-ra
シャリラリラ
sharirarira
Sha-ri-ra-ri-ra
シャリラリラ
sharirarira
Ha, ha, ha, ha, é
Ha, ha, ha, ha, yeah
Ha, ha, ha, ha, yeah

Mesmo que eu atrapalhe alguém
誰かを邪魔したって
dareka wo jama shitatte
Continuo fazendo isso sempre
ずっとこんなことをしてたって
zutto konna koto wo shiteta tte
Coisas sérias eu nunca lembro
深刻なことはいつだって
shinkoku na koto wa itsudatte
De qualquer jeito, não consigo me lembrar
どうせ思い出せない
douse omoidasenai

A namorada que eu amo sempre
愛する彼女はいつだって
aisuru kanojo wa itsudatte
É uma garota que se consola
自分を慰めるための girl
jibun wo nagusameru tame no girl
É engraçado, eu deixo passar tudo
笑っちゃうな全て見逃して
waracchau na subete minogashite
As noites solitárias são tão frias
孤独な夜は寒々しい
kodoku na yoru wa samuzumashii