Élj a Mában

Viva o Agora

Élj a Mában

Tudo, Assim É o Novo Sistema,Tudod, Ilyen Az Újmódi Rendszer,
Neste Tempo, Herói é o Gângster,Ebben a Korban Hõs a Gengszter,
e À Noite e Durante o Dia,és Az Éjjel Is Nappal,
A Vida é um Grande Bolo com Chantilly,Az Élet Nagy Torta Habbal,
Mas o Sabor é Azedo,De Az Íze Savanyú,
Seu Destino é Vazio e Horrível.A Sorsod Üres És Iszonyú.
Aqui Toca Música e Há Armas,Itt Zenék Szólnak És Fegyverek,
Aqui Todo Mundo Sempre Pode Ser Diferente,Itt Mindenki Mindig Más Lehet,
Os Garotos e as Meninas, a Benção e a Maldição,A Fiúk Is Lányok, Az Áldás Is Átok,
Mas Ninguém Percebe,De Nem Tûnik Fel Senkinek,
e Quem Cortar Sua Garganta,és Aki Elvágja a Torkodat,
Vai Ser a Vítima nas Notícias.Az Lesz a Hírekben Az Áldozat.

Já Não É o Que Era,Már Nem Az, Ami Volt,
eu Deixo Esta Época,én Elhagyom e Kort,
Esperam por Mim em um Mundo Melhor.Várnak Egy Szebb Világban
Já Não É o Que Era,Már Nem Az, Ami Volt,
Agora Deixo Esta Época,Most Elhagyom e Kort,
Mas Você Só Deve Viver o Agora.De Te Csak Élj a Mában.

Você Está Assistindo TV, Mas Ela Também Te Observa,A Tévét Nézed, De õ Is Néz Téged,
Quando a Transmissão Acaba, Seu Dia Também Acaba,Ha Az Adás Végetér, Aznap Neked Is Véged,
Você Não Vive Duas Vezes,Nem Élsz Kétszer,
Mas Morre Várias Vezes,De Meghalsz Újra Meg Újra
Seu Destino de ConsumidorFogyasztói Sorsodat
É Escrito por um Publicitário.Egy Reklámember Írja
Pra Mim Pode Vir o Vinho, Não Preciso do Vinho,Nekem Jöhet a Bor, Nem Kell a Bor,
Nem do Pé que Te Esmaga,Se a Láb, Amely Eltipor,
Nem da Posteridade Grata,Se a Hálás Utókor,
Monumento, Estátua de Mármore,Mûemlék, Márványszobor
Mas Quero Ver Como Você Acorda,De Látni Szeretném, Hogy Hogyan Kapsz Észbe,
Quando Já For Tarde para a Compreensão.Amikor Késõ Lesz a Megrendülésre.

Já Não É o Que Era,Már Nem Az, Ami Volt,
eu Deixo Esta Época,én Elhagyom e Kort,
Esperam por Mim em um Mundo Melhor.Várnak Egy Szebb Világban
Já Não É o Que Era,Már Nem Az, Ami Volt,
Agora Deixo Esta Época,Most Elhagyom e Kort,
Mas Você Só Deve Viver o Agora.De Te Csak Élj a Mában.