Erõ És Alázat

Força e Humildade

Erõ És Alázat

Eu disse que viria, se você me chamasse,Ugye mondtam, hogy eljövök, ha hívsz,
Apenas confie!Csak bízz!
Vou abrir a porta da sua alma devagar!Lelked ajtaját kinyitom lassan!

Eu acreditei que você não iria me esquecer,Hittem azt is, hogy nem felejtesz el,
E se precisar, vou te ajudar,És ha kell, segítek rajtad,
Você me ajuda, oh, amigo na dificuldade!Segítesz rajtam, ó, barát a bajban!

Meu amigo, a tristeza pesa em seu ombro,Barátom, a válladon bánat ül,
Mas somos muitos na solidão!De sokan vagyunk egyedül!
De nada adianta o povo indígena se acabar,Hiába pusztul az indián törzs,
Ou a corrente se romper...Vagy szakad a lánc...

Na sua voz arde o silêncio de mil anos,Hangodban ezer év csendje ég,
Oh, não pare ainda!Ó, ne hagyd abba még!
Tem quem saiba que isso é religião,Van, aki tudja, hogy ez vallás,
É mito, é uma dança sem fim!Ez mítosz, ez végtelen tánc!

O tempo está bêbado, com incontáveis sinaisRészeg az idõ, számtalan jellel
Mandando mensagens de embriaguez.Üzen a mámor.
Sinto que você está aqui, olho pra dentro de mim,Érzem, hogy itt vagy, magamba nézek,
E te encontro em qualquer lugar!És meglellek bárhol!

Oh, força e humildadeÓ, erõ és alázat
Dançam comigo,Táncol velem,
Oh, força e humildade,Ó, erõ és alázat,
Essa é a minha celebração!Ez az én ünnepem!

Mande uma mensagem, porque Deus está olhando,Üzenj, mert az Isten néz,
E você sabe que a mensagem é sua responsabilidade.És tudod, hogy az üzenet a dolgod.
Mande uma mensagem, saiba pra onde vai,Üzenj, tudd, hogy merre mész,
Porque sem isso você nunca será feliz!Mert enélkül sose lehetsz boldog!

Oh, força e humildadeÓ, erõ és alázat
Dançam comigo,Táncol velem,
Oh, força e humildade,Ó, erõ és alázat,
Essa é a minha celebração, sim!Ez az én ünnepem, igen!

Oh, força e humildadeÓ, erõ és alázat
Dançam com a gente,Táncol velünk,
Oh, força e humildade,Ó, erõ és alázat,
Essa é a nossa celebração, vamos lá!Ez a mi ünnepünk, gyerünk!