Vigyázz a madárra

Cuidado com o Pássaro

Vigyázz a madárra

Homem, mundo, chora por suas mãos,Ember, világ, két kezedtõl sír,
Com uma você cava o jardim, com a outra o caixão,Egyikkel a kertet ásod, másikkal a sírt,
A outra, você sabe, pode esperar por você,A másik, tudod bõven várhat Rád,
Então continue a cuidar do jardim!Építsd a kertet hát tovább!
E enquanto isso, cuide bem de tudo!S közben a mindent jól vigyázz!

Cuidado com o pássaro, se ele voar pro seu jardim!Vigyázz a madárra, ha kertedbe repül!
Mantenha o silêncio, não deixe ele fugir!Õrizd meg a csendet, el se menekül!
O mundo tá em crise, se um dia ele voar longe de novo...Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll...
Cuidado com o pássaro, se ele pousar no seu ombro!Vigyázz a madárra, ha válladra repül!
Pra onde a vida vai, é pra lá que ele corre,Amerre az élet, arra menekül,
O mundo tá em crise, se um dia ele voar longe de novo...Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll...

Homem, do mundo só te interessa o seu,Ember, a világból csak a sajátod érdekel
Raramente você saiu do limite da necessidade,A szükség határát ritkán hagytad el,
Além disso também tem mundo,Azon túl szintén van világ,
Você pode imaginar, lá pensam em você!Gondolhatod, ott gondolnak Rád!
E por eles, cuide bem de tudo!És értük a Mindent jól vigyázd!

Cuidado com o pássaro, se ele voar pro seu jardim!Vigyázz a madárra, ha kertedbe repül!
Mantenha o silêncio, não deixe ele fugir!Õrizd meg a csendet, el se menekül!
O mundo tá em crise, se um dia ele voar longe de novo...Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll...
Cuidado com o pássaro, se ele pousar no seu ombro!Vigyázz a madárra, ha válladra repül!
Pra onde a vida vai, é pra lá que ele corre,Amerre az élet, arra menekül,
O mundo tá em crise, se um dia ele voar longe de novo...Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll...