carta para o meu pai

carta a mi papá

Olhe nos meus olhos escurosMírame a tus ojos negros
Por que você sempre me espera assim?¿Por qué siempre me esperas así?
Sentado na sua poltrona de couroSentado en tu sillón de cuero
Com uma taça de vinho, e eu te viCon una copa de vino, y te vi

Você está sentada na janela de cimaEstás sentado en la ventana superior
Olhando para a grama que você nunca regouMirando el pasto que tú nunca habías regado
Eu sei que você está se esforçando para me mostrar o interiorSé que te esmeras por mostrarme el interior
Dos azulejos quebrados sobre os quais você me falouDe baldosas rotas de las que tú me has hablado

Quero que você se sinta malQuiero que te sientas mal
Por todas as vezes que você não apareceuPor todas las veces que tú no has llegado
Me dói não ter herdado maisMe duele que no heredé más
Do que seu sobrenome e um tecladoQue tu apellido y un teclado

E se eu encontrar suas fotos de PucónY si me encuentro con tus fotos de Pucón
Ou dessas viagens que você me levouO de esos viajes por los que tú me has llevado
Te juro que esqueço toda essa dorTe juro que se olvida todo este dolor
Que desde pequena você sempre me causouQue de pequeña siempre a mí, tú me has causado

Você está sentada na janela de cimaY estás sentado en la ventana superior
Olhando para a grama que você nunca regouMirando el pasto que tú nunca habías regado
Eu sei que você está se esforçando para me mostrar o interiorSé que te esmeras por mostrarme el interior
Dos azulejos quebrados sobre os quais você me falouDe baldosas rotas de las que tú me has hablado

Olhe nos meus olhos escurosMírame a tus ojos negros
Por que você sempre me espera assim?¿Por qué siempre me esperas así?