Novaia zhizn' na novom postu

Nova Vida em Novo Cargo

Novaia zhizn' na novom postu

No cemitério lama, meio-dia,Na kladbishche griaz', polshestogo,
A terra-mãe tá molhada hoje;Mat'-zemlia segodnia syra;
E lá estão os bons rapazes,I v nej stoiat khoroshie parni,
Embora, deve ser, bêbados desde cedo.Khotia, dolzhno byt', p'iany s utra.
Mas como não beber com um trabalho assim,No kak ne pit' pri takoj rabote,
E eu guardo pra eles vodka no paletó;I ia khraniu dlia nikh vodku v pal'to;
E eu queria cantar sobre isso,I mne khotelos' by pet' ob ehtom,
Mas ninguém vai se importar com essa letra.No ehtot tekst ne zalituet nikto.

Ivan corre pro trabalho,Ivan speshit na rabotu,
Ele corre pro trabalho, sem pressa;On speshit na rabotu, ne toropias';
Parece que pra ele tanto faz,Pokhozhe, chto emu vse ravno,
Se ele vai chegar às nove horas.Uspeet li on k deviati chasam.
Parque de outono, folhas caídas -Osennij park, opavshie list'ia -
Que bela lama!Kakaia prekrasnaia griaz'!
Ele era engenheiro, agora é vigia,On byl inzhenerom, teper' on storozh,
Ele mesmo escolheu isso.On vybral sebe ehto sam.
E seu Belomor queima no verão,I ego Belomor gorit na letu,
E essa nova vida em novo cargo.I ehto novaia zhizn' na novom postu.

Quando eu olho pela janela,Kogda ia smotriu v okoshko,
Vejo alguém andandoIa vizhu, kak kto-to idet
Pelo telhado -Po kryshe -
Pode ser um cachorro (gato),Mozhet byt', ehto sobaka (koshka),
Ou pode ser um toupeira.A mozhet byt', ehto krot.
Eu vejo não muito claramente,Ia vizhu ne slishkom iasno,
A inclinação íngremeMeshaet krutoj naklon
Desse telhado -Toj kryshi -
Pode ser um inseto,Mozhet byt', ehto bukashka,
Ou pode ser um elefante.A mozhet byt', ehto slon.

Acima deles, céu limpo,Nad nimi chistoe nebo,
Abaixo deles - beiral frágil,Pod nimi - khrupkij karniz,
E eu não sei como fazer praI ia ne znaiu, kak sdelat', chtoby
Ajudá-los a descer.Pomoch' im spustit'sia vniz.
E eu fico sentado na janela e olho pro vazio,I ia sizhu u okna i smotriu v pustotu,
E essa nova vida em novo cargo...I ehto novaia zhizn' na novom postu...