Posviashchenie artistam

Dedicação aos Artistas

Posviashchenie artistam

O salão tá cheio, onde antes era vazio,Zapolnen zal, v kotorom bylo pusto,
No palco - luz, e na sala a luz pisca.Na stsene - svet, a v zale merknet svet.
Agora vão te entreter com arte,Sejchas vas budut razvlekat' iskusstvom,
Hoje é só um show programado.Segodnia prosto planovyj kontsert.

Em duas horas você vai ficar melhor,Na dva chasa vy stanete dobree,
"Ser ou não ser" decida a favor do "ser","Byt' il' ne byt'" reshite v pol'zu "byt'",
Pra não se arrepender depois de nada,Chtob ni o chem potom ne sozhaleia,
Voltar pra casa e esquecer tudo.Ujti domoj i vse k chertiam zabyt'.

Na sua festa,Na prazdnike na vashem,
Que você celebrou,Kotoryj vy vstrechali,
A cidade toda foi enfeitadaVes' gorod byl ukrashen
Com velas mágicas.Volshebnymi svechami.
E as velas queimavam,I svechi tak goreli,
Tão sinceras, tão brilhantes,Tak iskrenne, tak iarko,
Mas à noite se apagaramA k vecheru sgoreli
Sem fumaça, sem vestígios...Bez dyma, bez ostatka...

Que Deus te livre de um dia pisar no palcoNe daj vam Bog khot' raz zajti na stsenu
Do lado de lá, onde é a entrada dos VIP,S toj storony, gde dver' "sluzhebnyj vkhod",
Onde tudo tem um preço verdadeiro,Gde vse imeet podlinnuiu tsenu,
Onde nada é como parece, tudo é ao contrário.Gde vse ne tak, gde vse naoborot.

Como vocês adoravam criticar os artistas,Kak vy liubili kosti myt' artistam,
Por causa da vodka e da moral baixa,Za vodku i za nizkuiu moral',
"E na vida pessoal, dizem que não é limpo,"I v lichnoj zhizni, mol, u nikh ne chisto,
E frequentemente, dizem que cantam, que pena"...I chasto, mol, spivaiutsia, a zhal'"...

Como vocês não têm vergonha! Tire as patas!Kak vam ne stydno! Uberite lapy!
Não ria, não minta e acredite em quem mentiu,Ne smejte lgat' i verit' tem, kto lgal,
E fique em pé e tire o chapéuA tikho vstan'te i snimite shliapy
Diante de quem te entreteve hoje.Pred tem, kto vas segodnia razvlekal.

Na sua festa,Na prazdnike na vashem,
Que você celebrou,Kotoryj vy vstrechali,
A cidade toda foi enfeitadaVes' gorod byl ukrashen
Com velas mágicas.Volshebnymi svechami.
E as velas queimavam,I svechi tak goreli,
Tão sinceras, tão brilhantes,Tak iskrenne, tak iarko,
Mas à noite se apagaramA k vecheru sgoreli
Sem fumaça, sem vestígios...Bez dyma, bez ostatka...