Vtoroe stekliannoe chudo

A Segunda Maravilha de Vidro

Vtoroe stekliannoe chudo

Quando você era criança, sabia tudo, o que sabia,Kogda ty byl mal, ty znal vse, chto znal,
E os cães não seguiam seu rastro.I sobaki ne brali tvoj sled.
Agora você está exposto, jogou sua armadura fora,Teper' ty otkryt, ty otbrosil svoj shchit,
Você não se lembra quem está certo e quem é cego.Ty ne pomnish', kto prav i kto slep.
Você pendurou alvos no peito,Ty povesil misheni na grud',
Basta esticar a corda;Stoit lish' tetivu natianut';
Você é o alvo em movimento,Ty khodiachaia tsel',
Tem certeza de que acredita no seu caminho.Ty uveren, chto veren tvoj put'.

Mas para quem não dorme, seu jardim não serve,No tem, kto ne spit, ne nuzhen tvoj sad,
Não há flores, nem pedras.V nem net ni tsvetov, ni kamnej.
E até seu deus não ajuda ninguém,I dazhe tvoj bog nikomu ne pomog,
Existem outros, mais brilhantes e fortes;Est' drugie, svetlej i sil'nej;
E por isso você está na solidão,I poehtomu ty v pustote,
Como em uma velha tela esquecida:Kak na starom zabytom kholste:
Nem no começo, nem no centro,Ne v nachale, ne v tsentre,
E nem mesmo no final.I dazhe ne v samom khvoste.