Pa los envidiosos

Orgulho e resistência em "Pa los envidiosos" do Akwid

"Pa los envidiosos", do Akwid, traz uma mensagem direta para quem sente inveja do sucesso do grupo. O título já indica o alvo: os invejosos. A letra é marcada por provocações e afirmações de superioridade, como em “nos encontraras komo los reyes de los escenarios” (você vai nos encontrar como os reis dos palcos) e “si tu eres un caballo yo soy el dueño del hipodromo” (se você é um cavalo, eu sou o dono do hipódromo). Esses versos mostram que, mesmo que outros tentem se destacar, o Akwid se vê no controle da situação e do ambiente musical.

A música também usa referências para ridicularizar os críticos, como em “pa los jorobaos como cuasimodo yo les tiro a mi modo” (para os corcundas como Quasímodo, eu lido do meu jeito), mostrando que não se abalam com comentários negativos. A metáfora “los postes son mas grandes y lo perros los mean” (os postes são maiores, mas os cachorros os urinam) reforça que, não importa o quanto alguém se ache importante, sempre pode ser diminuído. No final, “Sali a matar cucarachas... los sesos se te esparramaron” (saí para matar baratas... seus miolos se espalharam) deixa claro que os invejosos são vistos como pragas a serem eliminadas.

O contexto do Akwid, grupo chicano que mistura hip-hop com música mexicana, sugere que essa postura desafiadora também reflete as dificuldades e preconceitos enfrentados nos EUA e no México. Assim, "Pa los envidiosos" se torna um símbolo de resistência e orgulho, reafirmando a identidade e o espaço conquistado pelo grupo diante da inveja e das críticas.