Peter On The White Sea

Pedro No Mar Branco

Peter On The White Sea

Quando eu tirei meu barcoWhen I took my boat out
Para o Mar BrancoTo the White Sea
Eu não tinha preocupação nenhumaI had no care in the world
Nem uma nuvem no céuNot a cloud disturbed the sky
Eu sonhava apenas comI was dreaming only of
Como poderia serHow it might be
Então a escuridão caiu sobre o diaThen dark fell into the day
E o vento começou a soprarAnd the wind began to rise
Pedro no Mar BrancoPeter on the White Sea
Montanhas verdes de ondasGreen mountains of waves
Soprando ao redorBlew all around
Pedro no Mar BrancoPeter on the White Sea
O uivo do ventoThe howl of the wind
Aquele som solitárioThat lonesome sound
Os marinheiros fizeram as pazes entãoSailors made their peace then
Com o Todo-PoderosoWith the Almighty
Ainda assim, mantive a esperança no meu coraçãoStill I kept hope in my heart
Através do sal eThrough the salt and
Da noite tempestuosaStormy night

A cada hora o vento batiaEvery hour the wind struck
Ainda mais forteEven harder
Nos seguramos firme no escuroWe held on tight in the dark
Enquanto a proa subia e desciaAs our bow rose and fell
Até que chegamos com a luz do diaTill we came with daylight
Ao portoInto the harbour
Perto das paredes do mosteiroHard by the monastery walls
Ao som de um sinoTo the ringing of a bell
Pedro no Mar BrancoPeter on the White Sea
Um dia para recordar quando os diasA day to recall when days
TerminamAre done
Pedro no Mar BrancoPeter on the White Sea
O primeiro de mil barcosThe first of a thousand ships
Que virãoTo come
Quando eu tirei meu barcoWhen I took my boat out
No Mar BrancoOn the White Sea
Eu ouvi meu nome no ventoI heard my name in the wind
No céu claro e vazioIn the bright and empty sky
Quando eu tirei meu barcoWhen I took my boat out
No Mar BrancoOn the White Sea