Keep Your Shades On!

Mantenha Seus Óculos Escuros!

Keep Your Shades On!

Quem é?Who is it?
quem é?who is it?
quem é?who is it?

São três e vinte e oito da manhã, tem uma festa rolandoIt's three twenty-eight a.m. there's a party goin' on
Eu digo, amor, quero dançar até o amanhecerI say, baby I want to boogie till the early dawn
imploro pro DJ tocar uns hinos, vou manter ela na pistabeg the DJ for some anthems, gonna keep her on the floor
ele disse, não se preocupa, irmão, vou fazer ela voltar pra maishe said, don't you worry brother, I'll keep her comin back for more

Ativa, amor, ativa meu botãoFlip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on
ativa, amor, ativa meu botãoflip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on

Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowBop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowbop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow

Quem é?Who is it?

Claro que tá chegando cinco e trinta e seis da tardeCourse it's comin' on five thirty six p.m.
termômetro diz que minha temperatura tá em cento e dezthermometer says my temperature's about a hundred and ten
Eu disse, amor, fecha as cortinas, acho que perdi a cabeçaI said, baby close the curtains I think I lost my mind
ela disse, você só mantém seus óculos escuros, garoto, e tudo vai ficar bemshe said, you just keep your shades on boy, an everythin'll be fine

Ativa, amor, ativa meu botãoFlip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on
ativa, amor, ativa meu botãoflip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on

Só coloca a agulha no discoJust put the needle on the record

Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowBop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowbop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow

Mantenha seus óculos escurosKeep your shades on
mantenha seus óculos escuroskeep your shades on

Quem é?Who is it?

Do crepúsculo ao amanhecer...From dusk till dawn...

Dizem que os olhos são as janelas da almaThey say eyes are the windows to the soul
não posso te ajudar, queridaI can't help you sweetheart
você diz que se for embora hoje é pra encontrar alguma verdade por trás dos meus óculos escurosyou say if you'll go tonight its to find some truth beneath my high sunglasses
oh, isso não é jeitoooh, that ain't no way
não posso fazer minhas aulas de escola dominicalI cannot do my sunday school classes
porque saí pra cada dose e fui até o...'cause I went out for each shot and get down to the...

Ativa, amor, ativa meu botãoFlip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on
ativa, amor, ativa meu botãoflip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on

Ativa, amor, ativa meu botãoFlip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on
ativa, amor, ativa meu botãoflip, baby flip my switch
explode minha cabeçablow my head off
se você vai chorar, mantenha seus óculos escurosif you're gonna cry, keep your shades on

Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowBop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowbop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow

Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowBop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
bop-n-dop-n-dop-n-dap-bowbop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dowsquiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow

Mantenha seus óculos escurosKeep your shades on
mantenha seus óculos escuroskeep your shades on
mantenha seus óculos escuroskeep your shades on
mantenha seus óculos escuroskeep your shades on

até o amanhecer'till the early dawn