Blues da Burguesia

Bourgeoisie Blues

Camaradas, povos do mundoComrades, people of the world
Nós não temos nada a perderWe ain't got nothing to lose
Exceto o maldito blues da burguesiaBut the goddamn bourgeoisie blues
Senhor IV Lenin, o Lenin do AmorMister IV Lenin, the Lenin of Love
Vai nos fazer sentir tão bemGonna make us feel so fine
Com uma dose de socialismo na veia principalWith a hit of socialism in the mainline

(Parlamentarismo burguês, o estado mais alto da sociedade)(Bourgeois parliamentarianism, the highest state of society)
De jeito nenhumNo way
(Dívida do Terceiro Mundo, exploração do Terceiro Mundo)(Third World debt, Third World exploitation)
DrogaDamn
(Que sociedade em que estamos vivendo)(What a society were living in)
Você tem razão, IVYou're right, IV
(Vendendo drogas do Terceiro Mundo a preços de Primeiro Mundo!)(Selling Third World drugs at First World prices!)
(Eles dizem que Lenin estava errado, quem diz?)(They say Lenin was wrong, who says?)
É isso mesmoThat's right
(É o suficiente para me dar a porra do blues)(It's enough to give me the fucking blues)

Eu sei que você está procurando por alguma sensação novaI know you're searching for some new sensation
Porque eu vi você com o Sugarman'Cause I saw you with the Sugarman
Você provou daquela doce salvaçãoYou took a taste of that sweet salvation
Agora você está comendo na palma da mão deleNow you're eating out the palm of his hand
Você ouve algum verso de uma música que te lembraYou hear some line from a song that reminds you
Do tempo em que você tinha dezessete anosOf the time when you were seventeen
A memória te move, mas você se sente meio confusoThe memory moves you but you feel kind of confused
Porque agora o dinheiro é a sua melodia'Cause now money is your melody
A tentação te dominouTemptation's got a hold on you
Ela está corroendo os seus sonhosShe's eating away at your dreams
E você está com tanta fome desse cheiro de dinheiroAnd you're so hungry for that smell of money
Você está se definhando há anosYou've been wasting away for years

Ouvi dizer que você está na correria com contatos pesadosHear you've been hustling with some heavy connections
Viciado nesses dólares e moedasHooked up on those dollars and dimes
Você estava procurando emoções e se vestiu para matarYou were looking for thrills and dressed up to kill
Qualquer filho da puta mexendo na sua mina de ouroAny motherfucker messing with your goldmine
Agora você anda na linha, tentando comprar tempo para si mesmoNow you walk the line, trying to buy yourself time
Com alguma garantia baseada em melWith some honey-backed guarantee
Mas as abelhas estão zumbindo, e as moscas estão ruidosasBut the bees they are buzzing, and the flies they are humming
Ao redor dos buracos da sua hipocrisiaRound the holes in your hypocrisy

Parece queLooks like
A tentação te dominouTemptation's got a hold on you
Ela está corroendo os seus sonhosShe's eating away at your dreams
E você está com tanta fome desse cheiro de dinheiroAnd you're so hungry for that smell of money
Você está se definhando há anosYou've been wasting away for years

A tentação te dominouTemptation's got a hold on you
Ela está corroendo os seus sonhosShe's eating away at your dreams
E (eu te digo) você está com tanta fome desse cheiro de dinheiroAnd (I tell you) you're so hungry for that smell of money
Você está se definhando há anos (se definhando agora)You've been wasting away for years (wasting away now)
O que nós queremos?What do we want?
(Governo provisório bolchevique)(Bolshevik provisional government)
E que tipo de poder?And what kind of power?
(Poder soviético!)(Soviet power!)
(Tentação)(Temptation)
É o suficiente para me dar a porra do bluesIt's enough to give me the fucking blues
(Tentação)(Temptation)
(Tentação)(Temptation)
Socialismo, direto na veia principalSocialism, straight in the mainline
Socialismo, direto na veia principalSocialism, straight in the mainline

Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now
Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now
Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now
Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now
Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now
Vejo você se definhando agoraSee ya wasting away now