Alabina

Celebração multicultural e união em “Alabina”

“Alabina”, do grupo Alabina, destaca-se por transformar uma viagem de Granada a Casablanca em um símbolo de união entre culturas. A música mistura sons, idiomas e tradições, refletindo a diversidade dos próprios integrantes, que têm origens ciganas, israelenses, marroquinas e egípcias. O nome “Alabina” tem duplo significado em árabe: pode ser entendido como “vamos” ou “Deus está entre nós”, reforçando tanto o convite para uma jornada coletiva quanto a ideia de espiritualidade compartilhada.

A letra valoriza a beleza da Andaluzia e a alegria do amor, com versos como “una guitarra y un gitano canta, canta mi Andalucia” e “tu me baila en la playa, con tus ojos negros chiquita y tu boca enamorada”. Essas imagens evocam o clima festivo e apaixonado do sul da Espanha. O refrão em árabe, “Yalla bina, yalla habibi” (Vamos, meu querido), convida todos a celebrar juntos, expressando felicidade e gratidão. A fusão de espanhol e árabe, junto aos arranjos flamencos e melodias orientais, transforma “Alabina” em um verdadeiro hino à diversidade, mostrando que alegria e amor ultrapassam fronteiras culturais.