Em Construção

Work In Progress

Tudo bem, eu esqueci de pôr o lixo para foraOkay, I forgot about the trash
Eu não aparei os pelos compridos do meu bigodeI didn't trim the long hairs on my mustache
Eu não comprei um anel para vocêI didn't buy you a ring
Eu acho que isso aconteceu em 93I believe it was back in '93

Certo, eu admito, esqueci do nosso aniversário de casamentoAlright, I admit it, I forgot our anniversary
Mas hoje cedo fui buscar o bebê na crecheBut I did pick up the baby this morning at the nursery
Pode não parecer grande coisaThat ain't no big thing
Mas já é um ponto a meu favorBut it's a gold star for me

Você fica cansada e decepcionada comigoYou get tired and disgusted with me
Mas eu não consigo ser exatamente quem você quer que eu sejaBut I can't be just what you want me to be
Mesmo assim, eu te amo e me esforço de verdadeI still love you and I try real hard
Juro que um dia você vai ter um carro novinhoI swear one day you'll have a brand-new car
Eu até pedi ajuda ao SenhorI even asked the Lord to try to help me
Ele olhou lá do céu e mandou eu te dizer, por favorHe looked down from Heaven and said to tell you please
Tenha paciênciaJust be patient
Eu ainda estou em construçãoI'm a work in progress

Desculpa por ter ficado bravo enquanto esperava na caminhoneteI'm sorry I got mad for waiting in the truck
É que parece que você levou horas para se arrumarIt seemed like hours you getting all dressed up
Só para ir ao Shoney'sJust to go to Shoney's
Numa quarta-feira à noiteOn a Wednesday night

Eu li aquele livro que você me deu sobre Marte e VênusI read that book you gave me 'bout Mars and Venus
Eu acho que a mensagem está começando a entrar na minha cabeça, mas provavelmente preciso relerI think it's sinking in but I probably need to reread it
Só que agora estou começando a entenderBut I'm starting to see now
Que você estava certaWhat you've been saying is right

Você fica cansada e decepcionada comigoYou get tired and disgusted with me
Mas eu não consigo ser exatamente quem você quer que eu sejaBut I can't be just what you want me to be
Mesmo assim, eu te amo e me esforço de verdadeI still love you and I try real hard
Juro que um dia você vai ter um carro novinhoI swear one day you'll have a brand-new car
Eu até pedi ajuda ao SenhorI even asked the Lord to try to help me
Ele olhou lá do céu e mandou eu te dizer, por favorHe looked down from Heaven and said to tell you please
Tenha paciênciaJust be patient
Eu ainda estou em construçãoI'm a work in progress

Eu sei que você teve boa intenção quando comprou aqueles chinelos para mimI know you meant well when you bought me those clogs
Mas meus calcanhares ficam queimando por causa do escapamento da motoBut my heels getting hot down by the muffler on my hog
Tenho certeza de que eles são elegantesI'm sure they're stylish
Mas eu prefiro minhas botasBut I'll take my boots

E eu tentei seguir essa vida saudável que você tanto queriaAnd I tried to do that healthy thing like you want me to do
Mas essa comida sem gordura nenhuma está ficando difícil de engolirBut that low-fat, no-fat is getting hard to chew
Bem, eu adoro a sua comida, meu bemNow, I love your cooking, honey
Mas, às vezes, eu preciso de comida de verdadeBut sometimes I need some real food

Você fica cansada e decepcionada comigoYou get tired and disgusted with me
Mas eu não consigo ser exatamente quem você quer que eu sejaBut I can't be just what you want me to be
Mesmo assim, eu te amo e me esforço de verdadeI still love you and I try real hard
Juro que um dia você vai ter um carro novinhoI swear one day you'll have a brand-new car
Eu até pedi ajuda ao SenhorI even asked the Lord to try to help me
Ele olhou lá do céu e mandou eu te dizer, por favorHe looked down from Heaven and said to tell you please
Tenha paciênciaJust be patient
Eu ainda estou em construçãoI'm a work in progress

Oh, meu bem, só tenha um pouco de paciênciaOh, honey, just be patient now
Eu ainda estou em construçãoI'm a work in progress