Armadura de Papel

Armadura de Papel

E se você se perguntaY si te preguntas
Se tem algo errado comigo?Si, ¿Hay algo mal conmigo?
É que você me faz faltaEs que me faltas vos
E ao mundo falta um amigoY al mundo le falta un amigo
E não é que eu não seja gratoY no es que no esté agradecido
Pelas milhões de aventurasDe las millones de aventuras
Vividas com você, os passeios ao SolVividas con vos, los paseos al Sol
E seu jeito de me olharY tú forma de mirarme

Porque acho que é coisa de humano não conseguir soltarPorque creo que es cosa humana no poder soltar
Por isso fizemos contos para acalentarPor eso hicimos cuentos para acurrucar
Os medos que se alojam na peleLos miedos que se alojan en la piel
A tristeza de não te ver maisLa tristeza de ya no volverte a ver
Acho que é coisa de humano não conseguir voarCreo que es cosa humana no poder volar
Por isso fizemos asas de metalPor eso fue que hicimos alas de metal
Mas a ausência nunca deixa de doerMás la ausencia nunca deja de doler
Carrego sua marca, minha armadura de papelLlevo tú huella, mi armadura de papel

E continuo sendo eu, aquele que sempre fuiY sigo siendo yo, aquel que siempre he sido
Mais algumas cicatrizesUn par más de cicatrices
Que mais aparecem quando rioQue más se notan cuando río
E desculpa se desconfioY perdón si desconfío
Dos que dizem que com o tempoDe los que dicen que con tiempo
Vou esquecer, eu vou te levarMe voy a olvidar, yo te pienso llevar
Feito de luz ao meu ladoHecho de luz al lado mío

Porque acho que é coisa de humano não conseguir soltarPorque creo que es cosa humana no poder soltar
Por isso fizemos cordas, para não voarPor eso hicimos sogas, para no volar
Porque o medo de não poder voltarPorque el miedo de ya no poder volver
Foi mais forte que qualquer pôr do solFue más fuerte que cualquier atardecer
Acho que é coisa de humano tentar de novoCreo que es cosa humana volver a intentar
Por isso hoje te canto para desenharPor eso hoy te canto para dibujar
Sua marca mesmo que eu não possa verTú huella aunque no la pueda ver
Carrego o refúgio, minha armadura de papelLlevo el refugio, mi armadura de papel
Carrego o refúgio, minha armadura de papelLlevo el refugio, mi armadura de papel