The Memory Still Holds

A Memória Ainda Persiste

The Memory Still Holds

A batalha acabou, a besta foi derrotadaThe battle is over, the beast has been slain
O mal foi vencido, o vício destronadoEvil conquered, vice dethroned
A luta pelo bem, Virtude e tudo maisThe struggle for good, Virtue and all
Intenção heroica, decisão vitalHeroic intent, vital decision

[Refrão][Chorus]
Não esqueça a batalha da menteForget not the battle of the mind
Não descanse, a traição não tem horaRest not, deceit knows no time
Vigilância é virtudeVigilance is virtue
Defenda a esperança preciosaDefend the precious hope
Acorrentada nas correntes da memóriaBound in chains of memory
Mantenha a chama acesakeep the fire burning

Memória: ela nos liga a um caminho de retidãoMemory: it binds us to a path f rightenousnesss
A última vitória é apenas um feriado na lutaThe last victory is but a holiday in struggle
Nunca esqueça a virtude necessáriaNever forget the virtue required
Força moral e desejo intensoMoral strength, and intense desire

Minha aparência atual, apodrecendo e em feridaMy current appearance, fester and rot
Visões de inimizade, ódio aterrorizanteVisions of enmity, terrifying hate
Impotente e acorrentado, por agora sou lembradoPowerless and chained, for now I am remembered
Essas correntes vão se quebrar, e eu serei livre de novoThese chains will break, and I will be free again

[Refrão][Chorus]

As correntes da lembrança prendem a vontade dos monstrosThe chains of remembrance bind the monsters will
O presente da libertação é precioso e queridoThe gift of liberation is precious and dear
A traição vem de dentro, o desastre está na traiçãoBetrayal comes from within, disaster lay in treason
Nossa liberdade só viverá enquanto a memória ainda persisteOur freedom will only live as long as the memory still holds