A Quien Le Importa

Orgulho e resistência em "A Quien Le Importa" de Alaska y Dinarama

"A Quien Le Importa", de Alaska y Dinarama, destaca-se por sua mensagem de autonomia e resistência às pressões sociais. Logo no início, versos como “La gente me señala / Me apuntan con el dedo / Susurra a mis espaldas / Y a mí me importa un bledo” (“As pessoas me apontam / Apontam o dedo para mim / Sussurram pelas minhas costas / E eu não ligo nem um pouco”) mostram a protagonista enfrentando o julgamento alheio com indiferença. Essa postura desafiante reflete o contexto da Espanha dos anos 80, período marcado pela abertura social após anos de repressão, quando a canção foi lançada e rapidamente adotada como hino pela comunidade LGBTQ+.

O refrão repetido “¿A quién le importa lo que yo haga? ¿A quién le importa lo que yo diga? Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiaré” (“Quem se importa com o que eu faço? Quem se importa com o que eu digo? Eu sou assim, e assim continuarei, nunca mudarei”) resume a essência da música: celebrar a individualidade e rejeitar qualquer tentativa de padronização. O trecho “Quizá la culpa es mía / Por no seguir la norma / Ya es demasiado tarde / Para cambiar ahora” (“Talvez a culpa seja minha / Por não seguir a norma / Já é tarde demais / Para mudar agora”) reforça a decisão de não se adequar, mesmo diante de críticas. Assim, a música se tornou símbolo de resistência e orgulho para quem se sente marginalizado, defendendo o direito de ser autêntico sem concessões.