Master Charge (Versão 2)

Cartão Master (Versão 2)

Master Charge (Versão 2)

Minha esposa tem um cartão de créditoMy wife has a charge card
Que eu dei pra ela outro dia,That I got her the other day,
Eu devo quinhentos dólaresI owe five hundred dollars
Só por ontem.that's just for yesterday.

Eu disse,I said,
"Querida, aqui está um presente, vai lá e faz umas compras."Honey, here's a present go out and shop around.
Compra alguns vestidos e dá uma olhadaGet a couple of dresses and browse around
no centro da cidade."downtown."
Ela fez exatamente o que eu pedi,She did just what I told her,
Comprou um, dois ou trêsBought one, two or three
Então voltou pra casa parecendo bobaThen came home looking silly
Me olhando com aqueles olhinhos.Making goo-goo eyes at me.

Refrão: (3X)Chorus: (3X)
Master ChargeMaster Charge
Master ChargeMaster Charge
Um cartão do Bank of AmericaA Bank of America Card

Eu disse, "Você comprou seus vestidos?"I said, "Did you get your dresses?"
Ela disse, "Sim, um ou dois,She said, "Yes, one or two,
mas eu precisei comprar uns sapatos e também precisavabut I had to get me some shoes and I needed
de algumas joias."some jewelry too."

Ela tinha vestidos de 200 dólaresShe had $200 dresses
Que eu poderia ter feito e não consigo costurar!That I could have made and I can't sowe!
Um par de sapatos de cinquenta dólaresFifty Dollars pair of shoes
E eu pensei que você era uma sem-vergonha.And I thought you so and so.

Eu disse, "E as joias?"I said, "What about the jewelry?"
O mais calmo que consegui.As calmly as I could.
Ela disse, "Querido, você vai adorar. São de madeira africana pura."She said, "Honey, you'll love them. They're pure African wood."

(Refrão) 3X(Chorus) 3X

Vamos colocar na conta!Let's charge it!
Vamos colocar na conta!Let's charge it!

Ela disse, "Custaram 200 e eu pagueiShe said, "They were $200 and I paid
um e meio!"one and a half!"
Eu simplesmente não acreditei,I just didn't believe it,
Fiquei tão bravo que tive que rir.I was so mad I had to laugh.

Eu conseguia ver na minha menteI could see it in my mind
Em um cavalo como Paul RevereOn a horse like Paul Revere
Eu checo minha caixa de correioI check my mail box
Porque essas contas continuam chegando aqui.'cause these bills keep coming here.

(Refrão) 3X(Chorus) 3X

Coloca na conta!Charge it!
Vamos colocar na conta!Let's charge it!
Vamos colocar na conta!Let's charge it!