La Platja

A Praia

La Platja

Se você vai pra praiaSi a la platja vas
Se eu vou pra praiaSi a la platja vaig
Se nós vamos pra praiaSi a la platja anem

E se você encontra uma enseadaI si una cala trobes
E se eu encontro uma enseadaI si una cala trobo
E se nós encontramos uma enseadaI si una cala trobem

E se você toma solI si tu prens el sol
E se eu tomo solI si jo prenc el sol
Se nós tomamos solSi prenem el sols

Se eu vejo uma mulherSi jo veig una dona
E se você vê um homemI si tu veus un home
É que somos nósÉs que som nosaltres

Olha que coincidênciaMira tu quina casualitat
Que nos tocou viverQue ens ha tocat per viure
Que é aquela mulher, és tuQue és aquella dona ets tu
E aquele homem sou euI aquell home sóc jo

E se eu olho pra vocêI si jo et miro a tu
E você olha pra mimI tu em mires a mi
Nos olhamos nos olhosEns mirem els ulls

E se eu me aproximo de vocêI si m'acosto a tu
E você se aproxima de mimI tu t'acostes a mi
Nós vamos nos aproximarEns acostarem els dos

E se eu toco em vocêI si jo et toco a tu
E você toca em mimI tu em toques a mi
Que prazer agradávelQuin agradable plaer

Eu me excitoM'excito jo
Você se excitaT'excites tu
Nós nos excitamosEns excitem els dos

Olha, o sol tá se pondoMira el sol es pon
E você e eu estamos sozinhosI tu i jo estem sols
Reconhece que as circunstânciasReconeix que les circumstàncies
Nesse caso são favoráveisEn aquest cas són favorables

E se eu toco seus seiosI si jo et toco els pits
E você toca meus ovosI tu em toques els ous
O que será que faremosQuè serà què farem

Se eu me levantoQue si m'alço jo
Se você se abreQue si t'obres tu
Os dois prontosEls dos disposats

Um orgasmo pra vocêUn orgasme tu
Um orgasmo pra mimUn orgasme jo
Oitenta entre os doisVuitanta entre els dos

Ai, caramba, que complicadoAi cony què complicat
Tudo que nos custouTot el que ens ha costat
Poder nos encontrar aquiPoder trobar'n-se aquí

Olha que coincidênciaMira tu quina casualitat
Que nos tocou viverQue ens ha tocat per viure
Que o mundo é um lençoQue és que el món és un pañuelo
Que não se lava com detergenteQue no es renta amb detergent

E se alguém nos descobrisseI si algú ens descobrís
Com certeza ia rirSe'n riuria segur
Do queimados que estamosDel cremats que estem

Mas você e eu sabemosPerò tu i jo sabem
Qual foi a renúnciaQuina renúncia ha sigut
Que nos faz rolar por aquiLa que ens rebolca per aquí

E agora aqui estamos sozinhosI ara aquí estem sols
E aqui ninguém está tristeI aquí ningú està trist
E aqui ninguém nos veráI aquí ningú ens veurà

Aproxima-se de mimAcosta't junt a mi
E cheira todo o meu corpoI olora tot el meu cos
Vamos aproveitar o momentoDespilfarrem el moment

Está escurecendoS'està fent de nit
Está escurecendoS'està fent de nit
Está escurecendo.S'està fent de nit.