Si esto es morir

Se isso é morrer

Si esto es morir

Não sobra nada dessa sombra que se inclina,No queda nada de esta sombra que se inclina,
de uma noite que caminha; apenas luzes que nãode la noche que camina; apenas luces que no
chegam pra te ver, que não me deixam sentiralcanzan para verte, que no me dejan sentir
se isso é morrer.si esto es morir.

Não sobra nada da lua que me deste, daNo queda nada de la luna que me diste, de la
jaula com alpiste, onde pude te cantar, perdidajaula con alpiste, donde te pude cantar, perdida
nessa solidão, sem outros olhos que o álcool...en esta soledad, sin otros ojos que el alcohol...

Onde se esconde a luz, que me deixava te ver irDónde se esconde la luz, que me dejaba verte ir
e voltar de novo no limiar do meu corredor...y entrar de nuevo en el umbral de mi zaguán...
a primavera.la primavera.

Talvez o ar da sua voz me deu o que foi meu.Tal vez el aire de tu voz me dio lo que fue mío.
Olha como é fácil se perder em um capítulo da almaMirá qué fácil es perderse en un capítulo del alma
quando escreve essa memória,cuando escribe esa memoria,
que nasceu pra esquecer.que nació para olvidar.

Eu não consigo me resignar a viver sem esse amor...Yo no puedo resignanne a vivir sin este amor...
O que sobra é uma sombra,Lo que queda es una sombra,
que parte meu coração.que me parte el corazón.