Que se callen los profetas

Que se calem os profetas

Que se callen los profetas

Que bagunçando sem motivos não há destino, que passou no meu caminho rebelde que à minha falta de realidadeQue despeinando sin motivos no hay destino, que posao en mi camino rebelde que a mi falta de realidad

que se eu abraço é porque queroque si abrazo es porque quiero
bom ou ruim eu decido meu fazermalo o bueno yo decido mi quehacer
e não quero olhares de fora da minha peley no quiero vistas y desde fuera de mi piel

Desculpa velha vou aceitar que há uma forçaEscusa vieja voy a aceptar que hay una fuerza
que controla sua verdadeque controla tu verdad
que mais mistérios há em seus olhos, meninaque mas misterios hay en tus ojos niña
que no céu e no marque en el cielo y en el mar
e caio no fundo de um sinistro que é tão nossoy caigo al fondo de un siniestro que es tan nuestro
quanto da humanidadecomo de la humanidad
e toco fundo, não respiro, me estremeçoy toco fondo,no respiro, me estremezco
mas cheiro a solidãopero huelo a soledad

Mas cheiro a solidãoPero huelo a soledad
e vou fazendo o caminhoy voy haciendo el camino
com o mesmo cimentocon el mismo cemento
que expulsa de dentro quem não tem senãoque expulsa de dentro el que no tiene sino
Mas cheiro a realidadePero huelo a realidad
e sigo sendo uma fraudey sigo siendo una estafa
que se torna loucuraque se vuelve locura
as noites escuras e te vende o presentelas noches oscuras y te vende el presente
e dá de comery le da de comer

Se olho pro céu e não há figuras nas nuvensSi miro al cielo y no hay figuras en las nubes
pra que meu respirarpara que mi respirar
se vejo que machuco os ouvidos do poetasi veo que daño los oidos del poeta
mais gosto do meu cantarmás me gusta mi cantar
e o que está dentro não é um conto, é castigoy lo de dentro no es un cuento, es escarmiento
e falta de honestidadey falta de honestidad
e que se calem os profetasy que se callen los profetas
que minha incrédula vinheta não quer saber se há maisque mi incrédula viñeta no quiere saber si hay mas
que não se importa com o que viráque no le importa el que vendrá

Que não se importa com o que viráQue no le importa el que vendrá
e vou fazendo o caminhoy voy haciendo el camino
com o mesmo cimentocon el mismo cemento
que expulsa de dentro quem não tem senãoque expulsa de dentro el que no tiene sino
mas cheiro a realidadepero huelo a realidad
e sigo sendo uma fraudey sigo siendo una estafa
que se torna loucuraque se vuelve locura
as noites escuras e te vende o presentelas noches oscuras y te vende el presente

Mas cheiro a solidãoPero huelo a soledad
e vou fazendo o caminhoy voy haciendo el camino
com o mesmo cimentocon el mismo cemento
que expulsa de dentro quem não tem senãoque expulsa de dentro el que no tiene sino
mas cheiro a realidadepero huelo a realidad
e sigo sendo uma fraudey sigo siendo una estafa
que se torna loucuraque se vuelve locura
as noites escuras e te vende o presentelas noches oscuras y te vende el presente
e dá de comery le da de comer

O mundo luta por tesouros, estandartesEl mundo lucha por tesoros,estandartes
religões e afinsreligiones y demás
e me esmaga as palavras com seus beijosy me aplasta las palabras con sus besos
um grande monstro materialun gran monstruo material
e a mais absurda compra come e morrey la mas absurda compra come y muere
deformes dançam ao somdeformes bailan al son
um idiota de infelizes ignorantesun imbécil de infelices ignorantes
que não têm opiniãoque no tienen opinion

Morre sangrando a inquietudeMuere sangrante la inquietud
e vou fazendo o caminhoy voy haciendo el camino
com o mesmo cimentocon el mismo cemento
que expulsa de dentro quem não tem senãoque expulsa de dentro el que no tiene sino
mas cheiro a realidadepero huelo a realidad
e sigo sendo uma fraudey sigo siendo una estafa
que se torna loucuraque se vuelve locura
as noites escuras e te vende o presentelas noches oscuras y te vende el presente

Mas cheiro a solidãoPero huelo a soledad
e vou fazendo o caminhoy voy haciendo el camino
com o mesmo cimentocon el mismo cemento
que expulsa de dentro quem não tem senãoque expulsa de dentro el que no tiene sino
mas cheiro a realidadepero huelo a realidad
e sigo sendo uma fraudey sigo siendo una estafa
que se torna loucuraque se vuelve locura
as noites escuras e te vende o presentelas noches oscuras y te vende el presente
e dá de comery le da de comer