À Midi On M'a Dit

À Meio-Dia Me Disseram

À Midi On M'a Dit

Você é uma isca, uma ilusão de óticaTu es un leurre, une illusion d'optique
Só o cheiro da paixão químicaJuste l'odeur de la passion chimique
Pra uma sereia, pra que serve?Pour une sirène à quoi bon
Eu tenho um avião em casa, a jatoJ'ai un avion à la maison, à réaction

Baixa a bola, dá meia-volta, lindo tamborBas les pattes, fais demi tour joli tambour
Eu tô com um fone anti-amor nos ouvidosJe porte un casque anti amour sur les oreilles
Desce da sua unicórnio rosaDescends de ta licorne rose
Você vai acabar quebrando algo em mimTu vas te casser quelque chose sur moi

À meio-dia, à meio-dia, vem me verA midi à midi, reviens me voir
À meio-dia me disseram que eu teria mudado de ideiaA midi on m'a dit j'aurai changé d'avis
Não hojePas ce soir

Aprendi tudo sozinho na marra e tardeJ'ai appris tout seul sur le tas et sur le tard
A resistir à tortura, à mordidaA résister à la torture, à la morsure
A deixar os fogos estouraremA laisser siffler les pétards
A proteger sob uma armadura meu coração puroA protéger sous une armure mon petit coeur pur

Mas o futuro, se por acaso típicoMais l'avenir si d'aventure typique
Você pulava a minha cerca elétricaTu enjambais ma clôture électrique
Já passei da idade de fazer palhaçadaJ'ai passé l'âge de faire l'andouille
De qualquer forma, você ia embora em forma de abóboraDe toutes façons tu repartirais en citrouille
E de pantufaEt en chausson

À meio-dia, à meio-dia, vem me verA midi à midi, reviens me voir
À meio-dia me disseram que eu teria mudado de ideiaA midi on m'a dit j'aurai changé d'avis
Tem que verFaut voir
À meio-dia, à meio-dia, vem me verA midi à midi, reviens me voir
À meio-dia me disseram que eu teria mudado de ideiaA midi on m'a dit j'aurai changé d'avis
Não hojePas ce soir