The Lighthouse (Intro / Spoke Poem)

O Farol (Introdução / Poema Falado)

The Lighthouse (Intro / Spoke Poem)

De longeFrom afar
Eu observo o oceano se estender para o desconhecidoI watch the ocean stretch into the unknown
Me pergunto o que há além dessas águas frias e sem fimI wonder what's beyond these cold, endless waters
Uma vez, uma luz guiou os bravos que ousaram enfrentar a tempestadeOnce, a light guided the brave who dared to face the storm

As ondas batem contra os penhascosWaves crash against the cliffs
A névoa encobre os campos silenciososFog cloaks the silent fields
A neve ó pálida e sombria ó faz os dias parecerem eternosSnow ó pale and somber ó makes the days feel eternal

Aqui, há deserto, mas não há areiaHere, there's desert but no sand
Montanhas de águaMountains of water
Silêncio pelas planíciesStillness across the plains
A melancolia racha meus anosMelancholy cracks my years

Não sei quanto tempoI don't know how much time
Me resta, mas ainda brilhoI have left, but I still shine
Estranhos se aproximamStrangers approach

Eles inquietam as gaivotas na costaThey unsettle the gulls along the shore
Eles trazem sua escuridãoThey bring their darkness
Eu a acolhoI welcome it
Eu continuo sendo um farolI remain a lighthouse
Uma luz no meio da noiteA light in the middle of the night