Ciel Errant

Céu Desgarrado

Ciel Errant

Ao abrir os olhos, a manhã
En ouvrant les yeux le matin
Imediatamente, me preenche de dor
Aussitôt la peine m'emplit
Mas, às vezes, eu não sinto nada
Mais parfois je ne ressens rien
Ou apenas o nítido sentimento
Ou juste le vif sentiement
De não ser daqui...
De ne pas être d'ici...
E então eu amo contemplar o céu,
J'aime alors contempler le ciel
Ter a impressão de voar
Avoir l'impression de m'envoler
Entre as nuvens que passam e então se apagam
vers les nuages qui passent puis s'effacent
No azul de um mar infinito.
Dans le bleu d'une mer sans fin