Komorebi

Komorebi

Komorebi

Nesta manhã de abril emergindoCe matin d'avril affleurant
Devo renascerJe me dois de renaître
E uma exaltante floraçãoEt une exaltante florasion
Para encontrar minha almaPour rencontrer mon âme
Sua essência secretaSa quintessence sècrete
Suas divinas profundezasSes divines profoundeurs

Rompendo as névoasPourfendant les vapeurs
De nossos tormentos mortaisDe nos tourments mortels
Levado pelo espírito do arPorté par l'espirit de l'air
As grandes árvores verdejantesLes grands arbres verdoyants
AcordeiJe me suis éveillé
Em meu santuário interiorEn mon sanctuaire intérieur
Em seus caminhos de primaveraSur ses sentiers de printemps
Sem retorno inundados de luzSans retour inondés de lumière