Tradução gerada automaticamente
L'Enfant de la Lune (月の子)
Alcest
L'Enfant de la Lune (月の子)
今宵 星たちは踊る
希望を蘇らせるために
星たちは踊り ため息をつく
波の刻む リズムに合わせて
そして私たちを見守る穏やかな月が 浜辺の上に昇り
眠れる黒い水の中へ再び落ちてゆく 私たちの魂の奥底へ流れ込んでゆく
Les regrets accompagnent
Des vagues qui vont et viennent
Sur le sable incolore incessamment
Les vagues entrent dans la ronde
De la Lune ascendante en veille
Sur les âmes errantes
Que de là-haut elle rappelle
L'enfant que j'étais autrefois
Contre le glas des heures dernières
En silence perdure et rêve
Cet enfant de la Lune etrange
Contemplant toujours la mer
Au sommet d'îles desértes
Lors des longues nuits solitaires
Ce soir les étoiles dansent
Pour raviver l'espérance
Les étoiles dansent et soupirent
Au rythme des vagues en cadence
Et la Lune calme qui nous observe
Surplombant les grèves retombe
Dans les eaux noires dormantes
Au fond de nos âmes se déverse
A Criança da Lua
Esta noite as estrelas dançam
Para trazer de volta a esperança
As estrelas dançam e suspiram
Ao ritmo das ondas quebrando
E a calma Lua que nos observa
Surgindo sobre a praia
Cai novamente nas águas escuras
Fluindo para o fundo de nossas almas
Os arrependimentos acompanham
As ondas que vão e vêm
Na areia incolor incessantemente
As ondas entram na dança
Da Lua ascendente em vigília
Sobre as almas errantes
Que lá de cima ela chama
A criança que eu era outrora
Contra o toque das últimas horas
Silenciosamente perdura e sonha
Essa estranha criança da Lua
Contemplando sempre o mar
No topo de ilhas desertas
Durante as longas noites solitárias
Esta noite as estrelas dançam
Para reavivar a esperança
As estrelas dançam e suspiram
Ao ritmo das ondas em cadência
E a calma Lua que nos observa
Pairando sobre as praias cai
Nas águas negras adormecidas
Derramando-se no fundo de nossas almas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alcest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: