L’île Des Morts

Ilha Deserta

L’île Des Morts

Água cinzaLes eaux grises
Nós a carregamosNous emporte
Em silêncioEn silence
Fora das margensAu large des rives
Respirando melancoliaRespirant la mélancolie
Amigo, esqueça o mestreAmie, sans maître
Vamos fugir daquiPartons loin d'ici
Para sozinhos ouvirEcoutant seule
O boato silenciosoLa rumeur tranquille

Navios dispersosLes navires épars
E uma esfinge solitáriaSphinx solitaire
Onde as ondas quebramQui sur les vagues se heurtent
Nós treinamos perto delaNous entraînent par delà
Das velhas paredesLes murailles de jadis
Sob uma maré de estrelasSous une marée d'étoile
Trancando nossos coraçõesEnserrant nos cœur

TrancadosEnfermés
Em nossos corpos de pedraDans nos corps de pierre
PrisioneirosMaintenu prisonnier
Nós não somosNous ne somme pas
Desta terraDe cette terre

Nós não viemos daquiNous ne venons pas d'ici

AbandonadosAbandonnant
Pelo mundo materialLe monde de la matière
Prestes a desmaiarSur le point de défaillir
Nossas almas corajosasNos âmes courageuse
Guerreiro espiritualGuerrière spirituel
Fuja para outro lugarS’évaderont ailleurs

Nós não somosNous ne sommes pas
Desta terraDe cette terre
Nos não viemos daquiNous ne venons pas d'ici