Souvenirs D Un Autre Monde

Lembranças De Um Outro Mundo

Souvenirs D Un Autre Monde

De onde eu venho o tempo não existeD'où je viens le temps n'existe pas,
Os segundos se tornam horasLes secondes deviennent des heures,
Os anos logo desaparecem em um curto espaço de tempoLes années de courts instant sitôt envolés
E nossas palavras enganosas são substituídosEt nos mots trompeurs sont remplacés
Pela música e as coresPar la musique et les couleurs
Que fluem como perfumes no ar ambaradoQui flottent commes des parfums dans l'air ambré

Não se preocupe, está tudo acabado agora"N'aie crainte, à présent tout est fini
Quebre as correntes de seus medos mortaisBrise les chaînes de tes peurs mortelles
Para ser liberto eternamentePour à jamais en être libéré
E voltar à quietude passadaEt retrouver la quiétude passée.
Não se preocupe, está tudo acabado agoraN'aie crainte, à présent tout est fini
Deixe suas lágrimas caírem uma última vezLaisse couler tes larmes une dernière fois
Para ser liberto eternamentePour à jamais en être libéré
E retorne ao mundo de onde você veioEt rejoins le monde d'où tu viens."