Clapzz

Palmas

Clapzz

É a eterna, a eterna dos bêbados filósofosEs la eterna, la eterna de los borrachos filósofos
É a eterna, a tacinha da gíriaEs la eterna, la tacita de la jerga
É a eterna dos contadores de histórias e dos enroladoresEs la eterna de los culebreros y cuenteros

Se você me acompanha com as palmas, eu dou formaSi me sigues con las palmas, yo le doy forma
A essa espécie doente que vê tudo como normalA esta especia enferma que todo lo ve normal
Governa, entretém, desinformaGobierna, entretiene, desinforma
E ainda nos cobra pelo que não nos dáY además nos cobra lo que no nos da
Se você me acompanha com as palmas, fazemos do jeito antigoSi me sigues con las palmas, lo hacemos a la antigua
Onde só importa o hip hop e não um celular que vibra, vaiDonde solo importa el hip hop y no un móvil que vibra, va

Até que o piano se desangreHasta que el piano se desangre
Você decide ser alguém ou continua na sua greve de fomeTe decides a ser alguien o sigues en tu huelga de hambre
Homem, mais fome pra onde?Hombre más hambre pa' donde
Depende de quê?, do golpe? Talvez¿Depende de qué?, ¿del fraude? Tal vez
Bom, eu não sou de nenhuma ONGBueno, yo no soy de, ninguna ONG
Eu sou da A à Z e digo o que é por X ou por YYo solo soy de la A a la Z y digo lo que es por X o por Y
Razões eu tenho de sobra, chaveRazones tengo de sobra, llave
Você me cobra, eu te pago, mas quem te cobra?Usted me cobra, yo le pago, pero quién le cobra a usted
Se a música te embala, as letras te atropelamSi la música te arrulla, las letras te arrollan
Eu já tenho um lápis anti-marca se queixando de bolhasTengo un lápiz ainti-huellas quejándose de ampollas
Eu mais que um artista, me considero um doente, parceiroYo ya más que un artista, me considero es un enfermo, socio
Primeiro as coisas, a velha disse: filho, tem gente pra tudoPrimero lo primero, la vieja dijo mijo hay gente pa' todo
Até pra não fazer nada, tem que saber comoHasta para no hacer nada, hay que saber cómo
Eu não adivinho se não acreditamos no que somosYo no adivino si no creemos en lo que somos
Pois é fácil: Não somos o que pensamos serPues muy fácil: No somos lo que nos creemos
Trazemos essa realidade em dois volumesTraemos esta realidad en dos tomos
Kastro e Gambeta, você continua dizendo, mas como?Kastro y Gambeta, tú sigue diciendo, ¿pero cómo?
E aqui vamos nós; a loucura e a arte andam juntasY aquí vamos; la locura y el arte van de la mano
Se você vê esse flash, conta até cinco, vai ouvir um trovãoSi ves este flash, cuenta hasta cinco, oirás un trueno
É tarde pra falar de amorEs tarde para hablar de amor
Nos odiamos em segredo ou em públicoNos odiamos en secreto o en público
Mas sempre em vão, vamos verPero siempre en vano veamos
Que tanto você tem pra dizer, multiplicamos por zeroQue tanto tienes por decir lo multiplicamos por cero
E o resultado é tudo que você sabe de mim (Lógico, nada)Y el resultado es todo lo que sabes de mí (Lógico nada)

Aqui estamos de novo, contra os irracionaisAquí estamos otra vez, versus los irracionales
Se você nos acompanha com as palmas, vai ver como sai bemSi nos sigues con las palmas vas a ver qué bien nos sale
Meu lápis continua domesticando males mortaisMi lápiz sigue domesticando males mortales
Nada de aplausos, só clapzz, clapzz, clapzzNada de aplausos solo clapzz, clapzz, clapzz

Fantasias animadas do amanhã aqui se apresentamFantasías animadas del mañana aquí presentan
O habitat onde o preconceito chama a listaEl hábitat donde el perjuicio llama a lista
Poucos se ausentam e ninguém aceita que nos mentemPocos se ausentan y nadie acepta que nos mienten
Que nos vendem ao melhor comprador e se vangloriam que é ajudaQue nos venden al mejor postor y alardean que es ayuda
A notícia de hoje: "Se não há sangue, nada importa"La noticia de este día: "Si no hay sangre nada importa"
A cidade progride? Não, suporta¿La ciudad progresa? No, soporta
Sempre a mesma coisa: quanto você vale?, quanto você tem?Siempre lo mismo: ¿que cuanto vales?, ¿cuanto tienes?
O que você consegue?, você não merecia, e assim pediam¿Qué consigues?, no lo merecías, y así pedían
Civismo?, onde? Onde escondem o que você proclamou, com certeza aqui não¿Civismo?, ¿en dónde? Donde esconden lo que proclamaste, seguro que aquí no
Saia com a convicção que é necessáriaSalga con la convicción que se necesita
Salvoconduz para essa viagem sem destinoSalvoconducto pa este viaje sin destino
Onde, até o mais malvado choraDonde, hasta el más malo llora
A voz de um povo já não oraLa voz de un pueblo ya no ora
As palavras matam e e o silêncio?, pois tambémLas palabras matan y ¿el silencio?, pues también
A impotência ainda maisLa impotencia más aún
Por não poder fazer o que cada um querPor no poder hacer lo que quiere cada quien
Não vou renunciar ao que é meu, é a única coisa em que confioNo renunciaré a lo mío es lo único en lo que confío
Assim essa terra me trai para sempreAsí esta tierra para siempre me traicione
Ou quem fará isso?, o som sim será¿O quien lo hará?, el sonido si será
Com o único que eu me aposentarei, antes eu caio com o clapCon el único que me pensione, antes caigo con el clap
Do chão não passamos, em luto com o mundo estamosDel suelo no pasamos, en duelo con el mundo estamos
Nesse lugar imundo, até a merda é perfumadaEn ese cagadero igual la mierda se perfuma
Tem seus complexos que com ela não se façam de importantesTiene sus complejos que con ella no presuman
Mandato justo é seu mal-dado que assusta pra que valha seu respeitoMan-dato justo es su mal-dato que asusto pa' que valga su respeto
Ai, eu com tanta vontade de soltar a línguaAy yo con tantas ganas que tenía de zafar la lengua
Sentir a dor alheia, simples protocoloSentir dolor ajeno, simple protocolo
Tente investir no que você não pode comprarIntenta invertir en lo que no puedes comprar
Não é algo tão tranquilo como não estar na modaNo es algo tan tranquilo como no estar a la moda
Mas com a escassez, a ilusão em algo contaPero con la escasez la ilusión en algo cuenta
Inventa algo que eu só trago clapzzInventa algo que yo solo traigo clapzz

Aqui estamos de novo, contra os irracionaisAquí estamos otra vez, versus los irracionales
Se você nos acompanha com as palmas, vai ver como sai bemSi nos sigues con las palmas vas a ver qué bien nos sale
Meu lápis continua domesticando males mortaisMi lápiz sigue domesticando males mortales
Nada de aplausos, só clapzz, clapzz, clapzzNada de aplausos solo clapzz, clapzz, clapzz

AskahpaAskahpa
AlcolirycozAlcolirycoz
BoombawaBoombawa
Clapzz, clapzz, clapzz, clapzz, clapzz, clapzzClapzz, clapzz, clapzz, clapzz, clapzz, clapzz
Nada de aplausos, sóNada de aplausos solo
Clapzz, clapzz, clapzz, clapzz, (Clapzz)Clapzz, clapzz, clapzz, clapzz, (Clapzz)
Se você estudar, vai entender.Si lo estudias lo entenderás