Sancocho En Leña

Ensopado de Lenha

Sancocho En Leña

EyEy
Dançando na rua como Lost BoyzBailando en la calle como Lost Boyz
Aqui não há chaminésAquí no hay chimeneas
As neas são o Papai NoelLas neas son Santa Claus
As crianças não acreditam mais nos Reis MagosLos niños ya no creen en los Reyes Magos
Só esperam todo ano pelos AlcolirykozSolo esperan cada año a los Alcolirykoz
Ey, euEy, yo

Trouxemos ouro, incenso e meu rapTrajimos oro, incienso y mi rap
Acenda a fogueira, que as cervejas rolemPrenda el fogón, que rueden las birras
Lenha para o carvão e para afiar a fivelaLeña pa'l carbón y a rozar hebilla
(Bin, bon, ban) Que chatisse(Bin, bon, ban) Qué turra

Detectamos a classe turistaDetectamos la clase turista
Quando não entendem se eu digo que tin, que tanCuando no entienden si les digo que tin, que tan
Não há tradução: Gíria criminosaNo hay traducción: Criminal slang
Mudo para o dedo-duro (Uh)Mute pa'l soplón (Uh)

Lavamos dinheiro sem amaciante (Ay-ay, ay-ay)Lavamos plata sin Soflán (Ay-ay, ay-ay)
Não são maconheiros nem compadresNo son marihuaneros ni compay
A esta esquina chamamos de A Zona WiFiA esta esquina le decimos La Zona WiFi
Um monte de conta do ladrãoUn chorro de cuenta del chirrete

Cubram o parceiro, ele juntou as dívidasCubran al parcero, se le juntaron los fletes
Ensopado, batata e mandioca, grelhas e algemasSancocho, papa y yuca, grillas y grilletes
Ela saiu do Bom Pastor e curte com pulseiraElla salió del Buen Pastor y farrea con brazalete
Dezembro me competeDiciembre me compete a mí
A carne para levarLa carne pa' llevar
Depois de Quem Vai eles não aguentam a briga eDespués de Quién Va les queda grande el beef y

Não param de rir, as hienas estão em AranjuezNo paran de reír, las hienas están en Aranjuez
Na 9-2 tem um bloqueio, vão te fazer perderEn la 9-2 hay un retén, te van a poner a perder
Que piolhento!¡Qué piojero!
Robin Hood, se você vier vão te roubarRobin Hood, si vienes te van a robar
Vacina para os porcos não háVacuna pa' los cerdos no hay
Que diminua que vai amanhecer que bla, bla, blaQue le merme que va a amanecer que bla, bla, bla

Siga seu caminhoRecorre tu camino
Como fazia naquela época com seu vizinho, ah!Como lo hacías esa vez con tu vecino, ¡ah!

Volume, aqui gostamos da agitaçãoVolumen, aquí nos gusta el alboroto
Como os toupeiras felizes neste buracoComo los topos felices en este roto
Os ricos em dezembro vão emboraLos ricos en diciembre se van
E nós não trocamos por nada a casa da avó no dia 24Y nosotros no cambiamos por nada el rancho de la abuela el 24

De Manrique a CampolocoDe Manrique a Campoloco
Cucho, Aranjuez fica pequeno para vocêCucho, Aranjuez te queda choto
A rua em descida, vivemos bemLa calle en bajada, vivimos bacanea'os
Ninguém passa fome, comem caladosNadie aguanta hambre, comen calla'os

Trapaceiro, sem muita conversaSornero, sin tanta cháchara
O ferro com Amparo, se Laura vier, não vai azararEl fierro con Amparo, si viene Laura, no azara
Pague a peça! Exclamou a princesa¡Pagale pieza! Exclamó la princesa
Com a decência de Octavio MesaCon la decencia de Octavio Mesa

Faltam 5 para as 12Faltan 5 pa' las 12
Digo: Feliz Ano Novo para todo mundo a cada toqueLe digo: Feliz Año a todo el mundo en cada roce
Fritando na panela o presidenteFritando en cacerola al presidente
Para todo porco chega dezembroA todo marrano le llega su diciembre

Não param de rir, as hienas estão em AranjuezNo paran de reír, las hienas están en Aranjuez
Na 9-2 tem um bloqueio, vão te fazer perderEn la 9-2 hay un retén, te van a poner a perder
Que piolhento!¡Qué piojero!
Robin Hood, se você vier vão te roubarRobin Hood, si vienes te van a robar

Vacina para os porcos não háVacuna pa' los cerdos no hay
Que diminua que vai amanhecer que bla, bla, blaQue le merme que va a amanecer que bla, bla, bla
Não param de rir, as hienas estão em AranjuezNo paran de reír, las hienas están en Aranjuez
Na 9-2 tem um bloqueio, vão te fazer perderEn la 9-2 hay un retén, te van a poner a perder

Que piolhento!¡Qué piojero!
Robin Hood, se você vier vão te roubarRobin Hood, si vienes te van a robar
Vacina para os porcos não háVacuna pa' los cerdos no hay
Que diminua que vai amanhecer que bla, bla, blaQue le merme que va a amanecer que bla, bla, bla